FERNANDO SANTAMARIA LOZANO | Spanien

8. NAME: FERNANDO SANTAMARIA LOZANO
Staatsangehörigkeit: Spanien
Jahr des Beginns von Folter/Missbrauch: 2002
E-Mail: f_santamaria@telefonica.net

Ich war fast zwanzig Jahre lang Lateinlehrer an einer weiterführenden Schule. Im September 2000 meldete ich den Schulbehörden, dass meine Schule einige der in einem neuen Gesetz festgelegten Standards nicht erfüllte. Das führte zu ernsthaften beruflichen Problemen, da mir die Verantwortlichen ihrerseits schwere psychische Probleme unterstellten. Nach einigen Monaten erbitterten Streits wurde ich aus „gesundheitlichen Gründen“ pensioniert. Obwohl Schüler und einige Kollegen vermuteten, ich würde Anzeige erstatten, tat ich es nicht. Ich hatte den psychischen Krieg satt und wollte lesen, studieren und ein ruhiges Leben führen. Ich war 41. Meine finanzielle Situation im Ruhestand war zufriedenstellend. Im Februar 2002 geriet ich beinahe in eine Schlägerei mit den Betreibern eines Nachtclubs. Ich wollte mit einem Mädchen von dort nach Hause gehen; sie wollte mitkommen, bekam aber keine Erlaubnis. Ich fand heraus, dass sie (und die anderen Mädchen dort) fast wie Sklavinnen behandelt wurden, und versuchte, dies bei der nächsten Polizeistation, bei der Polizei in meinem Wohnort Santiago de Compostela und bei mehreren Menschenrechtsorganisationen anzuzeigen. Ich fühlte mich in einem ethischen Dilemma und zwang mich weiterzumachen, nur weil ich aus Angst nicht schweigen durfte. Die Polizei akzeptierte keine formelle, schriftliche Anzeige, einige bedrohten mich sogar. Auch die Jungs aus dem Club bedrohten mich, sagten, ich wüsste nicht, wer wirklich das Sagen habe, und meinten, ich sei noch nie ernsthaft verfolgt worden und hätte keine Ahnung, wie sich das anfühlt. Alles ging rasend schnell. Ich antwortete, sie könnten mich nicht töten, zu viele Leute kannten mich. Ich war der Ehemann einer bekannten Lehrerin und wohnte an einem bekannten Ort. Seitdem werde ich, glaube ich, ständig verfolgt, ähnlich wie ich es kürzlich auf einigen Internetseiten über Gang-Stalking gelesen habe, obwohl ich nicht weiß, wer dahintersteckt. (Meine bisherigen Referenzen waren Allan Barkers „RTI“ (Real Time Idiot) und seine Beschreibungen des Straßentheaters.) Fremde fingen an, kurze Sätze zu sagen wie: „Das ist also der Typ, der in … gewohnt hat“, „Xs Mann“, „¡Tolo!“ (Galizien für „verrückt“), sieben, acht, zwölf Mal am Tag, jeden Tag. Vorbeigehende (ich wohnte die letzten Jahre in alten Häusern in der Altstadt, nicht in modernen Hochhäusern) weckten mich täglich um 5, 5:30 Uhr und dann wieder um 7 Uhr. Ich musste mein erstes Haus verkaufen. Eine wunderschöne Wohnung ging mir auf mysteriöse Weise verloren und steht jetzt wieder zum Verkauf. In meiner neuen Wohnung geht das Gleiche weiter, nur noch schlimmer. Jemand rief mir in einem Café mit Freunden zu: „Hey, dem kriegt man ja noch Brüste!“ Anderthalb Monate später wurde bei mir Gynäkomastie diagnostiziert. Seit 2002 bin ich kurz nach New York, Deutschland und Italien gereist. In New York vermute ich, verfolgt worden zu sein. In New York, in einem Zen-Kloster, hörte ich „Xs Mann“, „Der Arme, der wird noch verrückt, weil er dort so genannt wird und das jetzt schon wieder hören muss!“. In Berlin hörte ich von der Brusterkrankung und (ich erinnere mich nicht mehr genau) vom Namen des Ortes, an dem ich gearbeitet hatte. In Italien, als ich aus dem Flugzeug stieg, riefen mir zwei Männer, die einstiegen, „¡Tolo!“ zu. Ich vermutete, dass die Lehrer meiner Schule hinter den Schikanen stecken könnten, denn es war mir zu seltsam, dass ich nach all ihren Denunziationen ein normales Leben führte. Tatsächlich spielten junge Mädchen und Jungen (die ich nicht kenne und die nie in meiner Klasse waren) eine wichtige Rolle dabei. Ich vermutete auch, dass es sich um eine Art Mobbing handeln könnte. Oder dass die Jungs im Club angefangen haben und sich dann Jungen aus dem Dorf und andere Leute dazugesellt haben. Ich könnte noch weitermachen. Lärm, Schlafmangel, Fremde, die mich scheinbar kennen und über mich reden, und seit Kurzem auch Störungen meines Telefons (eine Art Gruppe, die sich über mein übliches Passwort lustig machte, als ich es für meine Internetverbindung angeben wollte). Ich habe auf http://foros.nu/ (mittlerweile geschlossen) vorgeschlagen, ein Forum zum Thema Gangstalking zu gründen. Ich möchte aber meine Situation lösen. Das ist (kurz gesagt) mein Anliegen. Ich denke, es könnte hilfreich sein, die Existenz dieser Art von Gewalt in Europa (ich glaube, es gibt Gruppen in einigen Ländern) und in Spanien (wo der Schwerpunkt immer auf Mobbing am Arbeitsplatz und Mobbing unter Kollegen liegt) zu erklären, und wo (meiner Meinung nach) in der Bevölkerung wenig über Online-Belästigung bekannt ist. Dies ist eine Kopie der E-Mail, die ich an die sozialistischen Abgeordneten im spanischen Kongress zu diesem Thema geschickt habe (ich habe keine Antwort erhalten, obwohl mir die Sekretärin von Frau Jesús Sainz mitteilte, dass sie den Brief gelesen habe und, obwohl sie nicht zuständig sei, beabsichtige, mit dem Bürgermeister von Santiago de Compostela über die von mir dargelegten Fakten zu sprechen). (Ich veröffentliche hier meinen Brief an Frau Jesús Sainz, da sie eine Verbindung zu Santiago de Compostela hat und lange hier gelebt hat. Ich habe jedoch einen ähnlichen Text an alle sozialistischen und nationalistischen Abgeordneten des spanischen Kongresses geschickt und keine einzige Antwort erhalten.) „Quilmas (Carnota), 5. Mai 2005. Sehr geehrte Frau Abgeordnete Jesús Sainz, ich möchte Ihnen einige Tatsachen darlegen, denen meine Frau (die an der Universität in Santiago lehrt) und ich in Santiago zum Opfer fallen, falls Sie Vorschläge machen und/oder in dieser Angelegenheit eine Initiative ergreifen könnten. Ich glaube, dass diese Tatsachen (in bestimmten Fällen) auch in Galicien aktuell sind und bitte um eine Untersuchung auf staatlicher Ebene. Ich habe sie auch Herrn Dositeo Rodriguez, einem beliebten Stadtrat, und Herrn Perez Touriño im Forum „Touriño antwortet“ auf der Webseite „Touriño Präsident“ mitgeteilt. (Dieses Forum ist inzwischen ebenfalls geschlossen.) Ich habe bis zum vierten Mal …“ Jahrelang war ich Lateinprofessor in einer Villa bei Santiago. Ich wurde aufgrund eines Verfahrens wegen dauerhafter Dienstunfähigkeit, das von der Bildungsdelegation der Provinz A Coruña eingeleitet wurde, aus meiner Position entfernt. Grundlage dafür waren meiner Ansicht nach betrügerische Aussagen einer Direktion, deren Einstellung ich kurz zuvor wegen Verstoßes gegen eine Dienstvorschrift gefordert hatte. Ich möchte anprangern, dass meine Frau und ich (oder ich und folglich auch sie) seit April 2001 zunehmend systematischen Schikanen ausgesetzt sind, für die ich einige Beispiele anführen möchte. Der Mechanismus dieser Schikanen beruht auf der Wiederholung von Mikrophrasen (englischsprachige Autoren verwenden dazu die Begriffe „Trigger“ oder „Detonatoren“), oft leise oder flüsternd, jedes Mal, wenn ein Mitglied der Verfolgergruppe auf sein Ziel trifft. Im Juli 2002 zogen meine Frau und ich in ein Haus, das wir in Santiago gekauft hatten. Vor und während des Umzugs und während wir uns umsahen, … Die notwendigen Einkäufe für den Einbau des neuen Bodens hörten wir in Läden, auf der Straße, zu jeder Zeit und unter allen Umständen, in einem hämmernden Ton: – „Ja … die haben früher in San Lazaro gewohnt.“ (Das war der Stadtteil am Stadtrand, wo wir tatsächlich gewohnt hatten.) – „Der Mann von Yolanda!“ (Das hörte ich immer wieder, egal wo: auf der Straße, im Supermarkt usw.) – „Schau mal, was von der „Scheune“ übrig ist.“ („Die Scheune“ ist die Übersetzung des Namens der Wohnsiedlung, in der wir das Haus gekauft hatten.) Kaum war der Boden verlegt, ereigneten sich ständig unangenehme Vorfälle, die uns den Unmut der Nachbarn einbrachten oder uns beschämten: – „Fernando, das tust du Yolanda nicht an!“ (Um Mitternacht, während wir im Wohnzimmer fernsahen, als ob uns jemand beobachtete.) – „Klar, der trinkt Alkohol.“ (Soweit ich weiß, auch wenn mich zufällig jemand gesehen hätte – es war ein zweistöckiges Gebäude, man konnte also Leute von innen sehen.) Die Gebäude lagen gegenüber einer Grundschule namens „Königin Fabiola“ (niemand hatte es erwähnt). Vom ersten Tag an kamen einige Kinder zu uns. Die Etage sei „klein“. „Wir haben kein Geld.“ „Ich bin Rentner“, riefen sie ständig. Ich besuchte den Schulleiter in diesem Jahr zweimal und erfuhr, als ich ihm von meiner beruflichen Situation erzählte, dass sich in der Schule Kinder aus der Villa Ordes befanden, wo ich unterrichtet hatte (und wo einer der Besitzer des Nachtclubs wohnte). Ihre Eltern hatten sie dort zurückgelassen, als sie zum Arbeiten nach Santiago de Compostela kamen. Die Situation wurde unhaltbar, und wir mussten die Etage verkaufen. Ich verschweige, dass wir auf mysteriöse Weise eine Etage verloren haben, die uns sehr am Herzen lag und die wir gut erreichen konnten. Die neue Etage befindet sich in der Altstadt und grenzt zur Vorderseite an die Medizinische Fakultät und zur Rückseite an eine Gasse namens Val de Dios, die von den Häusern gebildet wird, in denen sich auch die Etage und ein Teil des Gebäudes San Martín Pinario befinden. Drei oder vier Wochen lang lief alles gut. Doch dann traten Probleme auf, die sich fast exponentiell verschlimmerten. Wir richteten unser Schlafzimmer in einem hinteren Zimmer ein. Sofort fing jemand an, uns jeden Morgen um sechs Uhr mit der gleichen (höhnisch klingenden) Melodie zu wecken. Der Lärm und die Kommentare über das Haus wurden zu einem ständigen Begleiter (die Bewohner der Villa Ordes kamen regelmäßig am Parkplatz und Busbahnhof vorbei, wenn sie Santiago besuchten). - „Sicher wohnt Fernando dort.“ - „Dort wohnt der „Tolo“ (das galicische Wort für „verrückt“). - „Warum will er die Zeitung?“ „Kann er lesen?“, usw. Wir wechselten das Zimmer und zogen in einen der vorderen Räume. Schlimmer noch. Um 1, 3, 30, 5 und 7 Uhr (ab 6 Uhr fahren die Autos vorbei, aber darüber spreche ich nicht) wecken uns laute Rufe. Die Beispiele ließen sich zahlreich finden. Ich nenne zwei, an die ich mich gerade erinnere: - „Die spanische Verfassung.“ - „Jetzt wecken wir die kleine Yolanda auf.“ Die Überwachungskameras der Stadtverwaltung zeichnen leider Bilder, aber keinen Ton auf. (Ich habe die Polizei darum gebeten.) In der Bibliothek der Historischen Fakultät, in der Bibliothek Concepción Arenal, im Sprachinstitut und in meiner eigenen Philologischen Fakultät, wo ich Gegenstand einer weiteren Akte bin, die zu meinem „dauerhaften Ausschluss von der Universität Santiago de Compostela und all ihren Gebäuden“ geführt hat, trotz umfangreicher Studien. In Anschuldigungen, in denen ich auch sehr schwerwiegende Sachverhalte anprangerte, wurde ich selbst Ziel ähnlicher Übergriffe. Ich kann hier keine detaillierte Schilderung geben, die alle Aspekte umfasst. Ich möchte nur sagen, dass nach meiner Pensionierung aufgrund dauerhafter Arbeitsunfähigkeit in einer Einrichtung, die 26 km von Santiago de Compostela entfernt liegt – einem Zentrum, das täglich (allein dieses Zentrum) etwa 800 bis 1000 Jungen (es gibt aber zwei Einrichtungen) und eine große Anzahl Erwachsener aufnimmt –, eine massive und grausame Kampagne läuft, die darauf abzielt, mich von jeglicher normalen Lebenserfahrung auszuschließen. Ich habe formell um ein Gespräch mit dem Sicherheitsbeauftragten, Herrn Baqueiro Canaval, gebeten (schriftlich im Bürgerbüro und mündlich in einem der Büros). Sozialistische Partei Galiciens: Ich warte immer noch. Ich habe meine Situation in Internetforen zu moralischer Belästigung und Mobbing am Arbeitsplatz geschildert und stehe in Kontakt mit Experten auf diesem Gebiet. Angesichts der meiner Ansicht nach mangelnden Präzision und der Lügen des Provinzdelegierten für Bildung, Herrn Alberto González Armesto, in einem seiner Berichte zur Einleitung dieses Pensionierungsverfahrens sowie des Schweigens des Inspektors des Zentrums (und auch von Herrn Armesto selbst) zu meinen Schriften über die Dokumentation des Zentrums und das Verhalten der Leitung, sowie des Zorns, den die Situation und meine Wehrlosigkeit hervorriefen, hielt ich die Galicische Volkspartei lange Zeit für maßgeblich verantwortlich. Ich weiß nicht, was ich denken soll. Kurz gesagt, ich bezweifle sehr, dass die wahre Volkspartei hinter solchen Machenschaften stecken kann. (…) Jedenfalls: Ordes (mein Arbeitsplatz) und Vimianzo (der Nachtclub, den ich anzuzeigen versuchte) Ich befürchte, dass die Angelegenheit von einem Bürgermeister dieser Kategorie geleitet wird und dass eine Untersuchung eingeleitet und gegebenenfalls Verantwortliche zur Rechenschaft gezogen werden. Ich war aufgrund von Depressionen krankgeschrieben, wofür ich meinen behandelnden Arzt, Don Raimundo Lopez Vázquez, um Erlaubnis gebeten hatte. Diese Krankschreibungen waren völlig legal. Ja, 1990 wurde bei mir anscheinend ein „psychotischer Schub“ diagnostiziert, der nicht wirklich schwerwiegend war und von dem ich heute glaube, dass er durch ähnliche Methoden verursacht wurde. Da ich vermute, dass der Fall sogar normal sein kann und diese Art von „Verschwörungen“ in Galicien üblich ist, bitte ich um eine dringende Untersuchung und darum, dass Ihre Partei und alle anderen Parteien alle verfügbaren Mittel einsetzen, um diese Verhaltensweisen zu beseitigen, die eine unerträgliche Belastung für die psychische Gesundheit und die politische Leistungsfähigkeit des Landes darstellen, insbesondere wenn sie den von mir angedeuteten Schweregrad erreichen. (...)" 12.10.08 Ich habe gerade gesehen, dass meine Geschichte auf der Seite von mcmailteam veröffentlicht wurde. Ich betreibe einen Blog auf Galicisch über Gangstalking. Es handelt sich um die Übersetzung eines Werkes von R.B. Ross, einem amerikanischen Opfer, der mir die Erlaubnis zur Übersetzung dieser Seiten erteilt hat. Die verlinkten Seiten enthalten auch viele biografische Informationen. Könnten Sie diese bitte unter „Blog“ einfügen? Die Adresse lautet: http://oacossogrupalnagalizadoseculoxxi.blogspot.com/