BARBARA RICHARDS | Vereinigtes Königreich

60.NAME: BARBARA RICHARDS
Staatsbürgerschaft: Vereinigtes Königreich
Jahr des Beginns der Folter/des Missbrauchs: seit der Kindheit
E-Mail: barbara.richards3@ntlworld.com

Barbara Richards, 173 Newcastle Road, Stone, Staffordshire, ST15 8LF, 26. September 2007. Sehr geehrter Erzbischof Rowan Williams, ich hatte Ihnen bereits bezüglich der geheimen Familiengerichte und deren Verwendung des „Eltern-Kind-Entfremdungssyndroms“ und des „Münchhausen-Stellvertreter-Syndroms“ als Beweismittel geschrieben. Ich erklärte Ihnen, dass das Eltern-Kind-Entfremdungssyndrom das Lebenswerk des Psychologen Richard Gardner aus Pennsylvania war. Herr Gardner war zu Lebzeiten sehr produktiv und verfasste zahlreiche Bücher, in denen er seine Hypothese darlegte. Diese veröffentlichte er über seinen eigenen Verlag „Creative Therapeutics“. Dies ist ein kurzer Auszug aus einem der vielen Bücher von Herrn Gardner: „Pädophilie kann das Überleben der menschlichen Spezies fördern, indem sie ‚Fortpflanzungszwecken‘ dient.“ Gardner, RA (1992). Wahre und falsche Anschuldigungen wegen sexuellen Kindesmissbrauchs. Cresskill, NJ: Creative Therapeutics. (S. 24–25) Ich werde am 9. Oktober 2007 in der St. Paul’s Cathedral sein, zusammen mit vielen anderen Eltern, die von diesen geheimen Familiengerichtsverfahren betroffen sind. Wir werden für ein Ende der Geheimhaltung des Familiengerichts beten und Gott bitten, die Verwendung von Syndromen, die von Pädophilen verfasst wurden, zur Verfolgung von Familien zu verhindern. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Richards, 1. November 2007. Polizei Stafford: Sehr geehrter Herr, im April 2006 gab ich auf der Polizeiwache Blythe Bridge eine dreistündige Videoaussage ab, nachdem ich bei der Polizei Stafford Anzeige erstattet hatte. Darin schilderte ich, wie mein Leben durch Kindesmissbrauch im Rahmen des Pindown-Systems, des illegalen Systems, völlig zerstört wurde. Manipulation meiner Krankenakte und sexueller Übergriff als Erwachsene. Mir wurde zugesichert, dass sich nach der Videoaussage jemand bei mir melden würde. Die Polizei von Stafford meldete sich jedoch nicht wie versprochen, weshalb ich mehrmals anrief, um zu erfahren, welche Maßnahmen ergriffen würden. Mir wurde mitgeteilt, dass die Kriminalpolizei eingeschaltet sei, aber keine weiteren Schritte bezüglich meiner Beschwerden unternommen würden. Ich bin sehr unzufrieden mit der Art und Weise, wie ich behandelt wurde. Ich leide noch immer unter Depressionen infolge der schrecklichen Erlebnisse meiner Kindheit und Jugend. Es fiel mir sehr schwer, angemessene Hilfe und Unterstützung zu erhalten. Mehrere schwere Straftaten wurden an mir begangen, und bisher wurde niemand bestraft. Schlimmer noch: Einer der Männer, gegen den ich Anzeige erstattet habe – ein Arbeitskollege meines verstorbenen Vaters –, verklagt mich seit sechs Jahren wegen des Sorgerechts für meinen Sohn, der nach einem sexuellen Übergriff (ich denke, man könnte es sogar als Vergewaltigung bezeichnen, da ich damals psychisch krank war) an mir geboren wurde. Dieser Mann hat Er wurde von einem Richter vor Gericht als „Svengali“ bezeichnet und von einem anderen sogar zweimal unter Eid bei mir entschuldigt (ich besitze das schriftliche Protokoll). Das Gericht ordnete ein psychologisches Gutachten an, das zwanghafte und psychopathische Tendenzen aufzeigte. Trotzdem missbraucht dieser Mann weiterhin das Familiengericht, um mich zu stalken und zu belästigen. Mir wurde mitgeteilt, dass Vergewaltiger ein Sorgerecht haben. Mir wurde sogar mit Gefängnis gedroht, falls ich mich nicht an gerichtliche Anordnungen des Familiengerichts bezüglich des Umgangsrechts halte. Eine Sozialarbeiterin von Cafcass beschuldigte mich des Eltern-Kind-Entfremdungssyndroms und des Münchhausen-Stellvertreter-Syndroms, obwohl kein Arzt jemals eine dieser Erkrankungen bei mir diagnostiziert hat. Die Sozialarbeiterin von Cafcass entschied in einer geheimen Sitzung am Amtsgericht Stafford, dass ich diese „Syndrome“ habe. Ich wurde weder von einem qualifizierten Arzt noch von einer ungeschulten Person untersucht. Die Diagnose wurde in einer geheimen Sitzung gestellt, zu der… Ich wurde nicht eingeladen. Die Familiengerichte schicken viele Menschen ins Gefängnis, weil bei ihnen diese „Syndrome“ diagnostiziert wurden – sie nutzen sie, um zu „beweisen“, dass Menschen, die häusliche Gewalt oder Kindesmissbrauch melden, nicht die Wahrheit sagen, sondern an einer Krankheit leiden. Es gab sogar Forderungen der Regierung, Frauengefängnisse zu schließen, da die Familiengerichte die Menschenrechte von Opfern häuslicher Gewalt verletzen und die Selbstmordrate in Frauengefängnissen hoch ist. Ich verfüge außerdem über unwiderlegbare Beweise, die eindeutig belegen, dass diese Sozialarbeiterin von Cafcass vor Gericht Meineid geleistet hat. Meineid ist eine Straftat und wird mit Gefängnis bestraft. Ich wurde auf absolut schändliche Weise behandelt. Ich erwarte, dass mir jemand von der Polizeistation Stafford schriftlich mitteilt, was genau mit den von mir erhobenen schwerwiegenden Beschwerden geschehen wird. Jeder Mensch in diesem Land hat das Recht auf Zugang zum Justizsystem. Wenn ein Verbrechen gegen eine Person begangen wird, hat diese Person Anspruch auf Wiedergutmachung. Die Verbrechen, die mir angetan wurden, sind so entsetzlich, und dennoch wurde ich bisher schlimmer behandelt als eine Terroristin! Gibt es in diesem Land überhaupt noch Gesetze zum Schutz von Verbrechensopfern? Oder dienen die Gesetze nur dem Schutz der Rechte der Täter? Ich bitte um eine umgehende Antwort auf diesen Brief. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Richards. 18. Mai 2006. Vorsitzende der Konservativen Partei. Sehr geehrter Herr Cameron, ich schreibe Ihnen bezüglich der neuen Umgangsgesetze für unverheiratete Väter, die die Regierung eingeführt hat. Ich glaube nicht, dass sie mit viel gesundem Menschenverstand angewendet werden. Ich bin eine Überlebende von sexuellem Kindesmissbrauch. Mein Bruder missbrauchte mich, als ich elf Jahre alt war, zwei Jahre lang. Als festgestellt wurde, dass ich keine Jungfrau mehr war, wurde ich in eine Einrichtung (eines Heims mit geschlossener Unterbringung) gebracht und dort erneut missbraucht. Ich erlitt einen Nervenzusammenbruch und kam mit 13 Jahren in die Klinik St. George's, wo ich sowohl von Mitarbeitern als auch von anderen Patienten körperlich und sexuell missbraucht wurde. Ich versuchte, mich zu beschweren, aber Es gab niemanden, der mir zuhörte. Ich leide also schon mein ganzes Leben lang, seit über 30 Jahren, an psychischen Problemen, und erst seit Kurzem habe ich Zugang zu angemessener Hilfe. Ich habe mehrmals versucht, mir das Leben zu nehmen, einmal, indem ich mich auf die Bahngleise legte, und einmal, indem ich von einer Brücke sprang. Ich habe so oft versucht, Hilfe zu bekommen, und war viermal in psychiatrischen Kliniken. In zwei dieser Kliniken wurde ich misshandelt und angegriffen, in den anderen wurde ich unangemessen behandelt (einer Frau, die aufgrund einer Vergewaltigung depressiv geworden ist, zu raten, Lippenstift aufzutragen und in einen Club zu gehen, ist kein angemessener Ratschlag). Ich war bei einer Mitarbeiterin von Emerge und stehe außerdem auf der Warteliste für einen Psychologen. Bei mir wurde eine posttraumatische Belastungsstörung diagnostiziert. Ich habe eine uneheliche Tochter und begann, in die Kirche zu gehen. Ich heiratete einen gewalttätigen Mann, den ich in der Kirche kennengelernt hatte (das wusste ich damals nicht, aber Täter suchen sich oft die Kirche als Anlaufstelle für potenzielle Opfer aus). Er versuchte, Er hat meine Tochter vergewaltigt. Ein anderer Mann aus der Gemeinde, ein Mann namens Neil George, hat tatsächlich die sechsjährige Freundin meiner Tochter vergewaltigt und wurde dafür ins Winson Green Gefängnis geschickt. Er war nur etwa ein Jahr dort, dann kam er frei und kehrte in unsere Gemeinde zurück. Er vergewaltigte ein anderes Kind und kam wieder ins Gefängnis, ich glaube in ein anderes. Ich verließ meinen Mann und zog nach Stone. Ich hatte eine kurze Beziehung mit einem Freund meines verstorbenen Vaters. Dieser Mann hatte etwa drei Jahre lang versucht, eine Beziehung mit mir anzufangen, da er wusste, dass ich in einer unglücklichen Ehe lebte, weil mein Vater es ihm erzählt hatte. Er sagte mir, er sei von seiner Frau getrennt, was aber nicht stimmte. Ich wurde schwanger, und er sagte, er wolle die Beziehung beenden und seiner Ehe noch eine Chance geben. Er wollte, dass ich abtreibe, aber ich wollte nicht. Wir haben nie zusammengelebt, und die Beziehung war nach wenigen Wochen vorbei. Er entschied, dass er zwar seine Ehe retten wollte, aber auch sein Kind sehen wollte, und ich wollte das auch. Auch ich wollte, dass Stephen einen Vater und eine Mutter hat. Doch von Anfang an nutzte er seine Beziehung zu Stephen, um mich zu misshandeln, und ich war zu depressiv, um etwas dagegen zu unternehmen; ich war wie gelähmt. Er misshandelte mich, als Stephen wenige Tage alt war, indem er ihn von der Brust stieß und versuchte, an sich selbst zu saugen. Ich rannte schreiend aus der Wohnung, und er erzählte herum, ich sei verrückt und hätte Wochenbettdepressionen. Er tat viele solcher Dinge, hob meinen Rock hoch, betatschte meinen Po und meine Brüste und noch viel Schlimmeres. Ich versuchte mehrmals, ihn davon abzuhalten. Immer wenn ich versuchte, ihn von diesen widerlichen Dingen abzuhalten, sagte er Dinge wie: „Es ist zu spät, ich kenne das alles schon“, oder wenn ich ihm wirklich die Stirn bot, drohte er mit Selbstmord. Da er meinem Vater nach dessen Herzinfarkt im Krankenhaus so freundlich begegnet war, fiel es mir schwer, ihm bei dieser Art von emotionaler Erpressung die Stirn zu bieten. Ein paar Mal war ich sehr bestimmt zu ihm und sagte ihm ganz deutlich, was ich von ihm hielt. Offensichtlich wollte er, dass er aufhörte, mich sexuell zu belästigen. Er kam nicht mehr vorbei und erzählte jedem, den er kannte, dass ich ihm den Kontakt zu seinem Sohn verwehrt hätte, was nicht stimmte. Seine Frau und seine Tochter kamen zu mir und vermittelten zwischen uns, obwohl sie mir überhaupt nicht zuhören wollten, als ich ihm erzählte, was er getan hatte. Seine Frau sagte, ich könne mit ihm schlafen, wenn ich wollte, da sie selbst es nicht mehr wollte, und wenn ich es täte, würde er aufhören, sie sexuell zu belästigen. Ich fühlte mich sehr beschämt und eingeschüchtert, als sie das sagte. Meine Tochter war zu dem Zeitpunkt im Nebenzimmer und konnte alles hören. Sie sagte, sie habe ein Schloss an ihrer Tür anbringen müssen, damit er nicht hereinkam, und dass sie seit Jahren kein Zimmer mehr teilten. Ich wurde suizidgefährdet, nahm viele Schlaftabletten und landete schließlich im Krankenhaus in Stafford. Ein anderes Mal legte ich mich mit dem Hals auf die Bahngleise. Schließlich griff er mich auf dem Kinderspielplatz der Amerton Farm an. Ich war völlig außer mir. Er rastete völlig aus und machte mir unmissverständlich klar, was mit ihm passieren würde, sollte er mich jemals wieder anfassen. Er verklagte mich und erzählte herum, ich hätte ihn daran gehindert, Stephen zu sehen. Zuerst hielt ich die Gerichtsvorladung für einen Scherz und zerriss sie. Als mir klar wurde, dass es ernst war, kontaktierte ich einen Anwalt, Herrn Cantlay, dessen Kanzlei sich in der Glebe Street 19, Stoke-on-Trent, ST4 1JG befindet, und erzählte ihm, was geschehen war. Es dauerte eine ganze Weile, bis ich selbst begriff, was passiert war, denn wenn man ständig angegriffen und depressiv ist, kann man nicht klar denken. Ich merkte zum Beispiel zunächst nicht, dass ich angegriffen worden war, weil mein Leben so von Übergriffen und Gewalt geprägt war, dass das, was Herr Haswell mir antat, im Vergleich dazu gar nicht so schlimm erschien. Ich verstand damals nicht, was sexuelle Nötigung eigentlich ist. Mir war nicht bewusst, dass es bedeutet, wenn eine Frau Nein sagt und ein Mann sie einschüchtert, sie dumm, verrückt und psychotisch beschimpft und so weiter. So etwas gibt ihr das Gefühl, klein zu sein, wenn man sie ausnutzt, obwohl es eine Straftat ist. Ich habe ihm sexuelle Gefälligkeiten erwiesen, um ihn loszuwerden, weil ich wusste, dass er mich dann für etwa eine Woche in Ruhe lassen würde, obwohl ich es zutiefst widerlich fand und es mich danach depressiv und suizidgefährdet machte. Ich erzählte das alles dem Cafcass-Mitarbeiter, aber er glaubte mir nicht, warf mir Boshaftigkeit vor und drohte mir mit Gefängnis. Der Gerichtsprozess dauerte ein Jahr und war eine sehr stressige Zeit für mich. Jedes Mal, wenn ich vor Gericht musste, musste ich sicherstellen, dass jemand auf Stephen aufpasste. Da Stephen Autist ist, ist das nicht einfach, da Stephens Verhalten manchmal herausfordernd ist, was ausschließlich auf seine Erkrankung zurückzuführen ist. Es war schwer, die ganze Komplexität des Falls zu verstehen, und ich fühlte mich unter Druck gesetzt, eine Einverständniserklärung zu unterschreiben, die Herrn Haswell die elterliche Verantwortung übertrug, was ich sehr bereue, da ich das Gefühl habe, ihm durch die Unterschrift Rechte gegeben zu haben, die er nicht hatte. Trotzdem scheint dies nicht Da kein Foto gemacht wurde, lief alles nach Vorschrift ab, daher glaube ich nicht, dass es überhaupt legal war. Es ist jedoch sehr schwer, Gehör zu finden, wenn ich auf solche Dinge hinweise. Der Prozess wurde schließlich abgeschlossen. Der Richter sagte zu Herrn Haswell, er sei wie Svengali, manipulativ und ein Meineidiger, und er habe Glück gehabt, nicht ins Gefängnis zu müssen. Er ordnete an, dass Herr Haswell sich unserem Haus nicht nähern dürfe und der Kontakt nur noch schriftlich erfolgen dürfe. Herr Haswell schikanierte mich weiterhin so gut er konnte. Er schickte seine Frau und seine Kinder, um mich zu belästigen, und Stephen war eines Tages sehr aufgebracht, als sie vorbeikamen. Ich musste drohen, die Polizei zu rufen, damit sie gingen. Herr Haswell nahm einen vertraulichen Gerichtsbericht mit, um ihn meiner Mutter zu zeigen. Darin befand sich eine Aussage darüber, wie ich von meinem Bruder missbraucht worden war – eine Aussage, die die Unfähigkeit meiner Eltern kritisierte, mich damals zu schützen. Da mein Vater erst kürzlich gestorben war, war meine Mutter sehr aufgebracht darüber und wollte nicht mit ihm sprechen. Ich war drei Monate lang nicht bei ihm, was bedeutete, dass Stephen seine Oma drei Monate lang nicht sehen konnte. Es war sehr schwierig, mein Verhältnis zu meiner Mutter wiederherzustellen, besonders weil Herr Haswell sie aufsuchte und sie drängte, mich wegen des Sorgerechts für Großeltern zu verklagen. Schließlich rief mich meine Mutter an, und was Herr Haswell gesagt hatte, brachte uns wieder zusammen, da es so absurd war. Herr Haswell suchte Bekannte in Stone auf, Nachbarn und Freunde, um Informationen über mich zu sammeln. Er benutzte ein Klemmbrett, um Dinge über mich aufzuschreiben, und die vertraulichen Unterlagen, um sie anderen zu zeigen. Diese Unterlagen enthielten intime Details über meine Krankenakte und über den sexuellen Missbrauch, den ich als Kind erlitten hatte. Das ist eine Straftat, und als ich davon erfuhr, informierte ich meinen Anwalt. Obwohl er sagte, er würde sich darum kümmern, geschah nichts. Herr Haswell besuchte auch weiterhin meine Mutter, die behindert ist. Mein Bruder, der Lernschwierigkeiten hat, möglicherweise das Asperger-Syndrom, das in unserer Familie genetisch bedingt ist, lebt bei ihr und kümmert sich um sie, seit sie verwitwet ist. Als ihre Betreuerin registriert. Eines Abends bedrängte Herr Haswell meinen Bruder, meine Mutter allein zu lassen und für „Väter für Gerechtigkeit“ Flugblätter zu verteilen. Mein Bruder wollte nicht gehen, und meine Mutter auch nicht, aber Herr Haswell weiß, wie er seinen Willen durchsetzt. Ich erfuhr es, weil meine Mutter mich anrief, während er unterwegs war; sie war sehr aufgelöst. Nachdem ich mich von Herrn Haswell befreit hatte, ging es mir besser, und ich erholte mich etwas von der Depression, die mich fast mein ganzes Leben lang geplagt hatte. Erst als ich in einem Umfeld ohne Missbrauch lebte, wurde mir bewusst, was Herr Haswell mir angetan hatte. Mein Verhältnis zu meiner Tochter verbesserte sich, da sie Herrn Haswell immer gehasst hatte, was oft zu Spannungen zwischen uns geführt hatte, weil sie mir nie den Grund dafür nennen wollte. Sie erzählte mir, dass Herr Haswell, wann immer er mit ihr spielerisch raufte (was ich immer missbilligt und ihm ständig gesagt hatte, er solle damit aufhören, aber natürlich war Herr Haswell zu arrogant, um zuzuhören), versucht hatte, ihre Brüste zu berühren. Ich fühle mich jetzt sehr schlecht deswegen, da Herr Haswell diese Dinge direkt vor meinen Augen getan hat und ich es nicht bemerkt habe, weil ich wegen seines Verhaltens zu deprimiert war. Mein Verhältnis zu meiner Tochter war sehr schwierig geworden, hat sich aber deutlich verbessert, seit die Stressquelle weggefallen ist. Herr Haswell hat den Fall erneut vor Gericht gebracht. Er versucht, ein Umgangsrecht zu erwirken. Der Briefkontakt ist für mich schwierig, aber wie üblich scheint sich niemand für meine Sichtweise zu interessieren. Herr Haswell hat mich weiterhin schikaniert, indem er in seinen Briefen an Stephen Kritik an mir geäußert hat. Da Stephen Lernschwierigkeiten hat, wurde von mir erwartet, dass ich ihm die Briefe, einschließlich der Kritik, vorlese. Ich kann das nicht, deshalb lese ich Stephen die Briefe ohne die Kritik an mir selbst und ohne andere Dinge vor, die ich ihm nicht vorlesen kann, wie zum Beispiel die Erwähnung von Herrn Haswells Pfirsichsaft, der ihn an den Geschmack von Stephens Pfirsichen erinnert. Ich habe all diese Briefe meinem Anwalt gezeigt, der sie ebenfalls für merkwürdig hält. Seit der erneuten Gerichtsverhandlung bin ich sehr deprimiert. Ich habe das starke Gefühl, dass man mir nicht richtig zuhört, dass ich immer wieder dasselbe wiederholen muss, damit man mir überhaupt zuhört, und mir scheint, dass das Gericht Herrn Haswells Menschenrechte über die aller anderen stellt. Soweit ich das beurteilen kann, scheinen Herrn Haswells Menschenrechte wichtiger zu sein als Stephens Wohlergehen. Herr Haswell ist eine angesehene Persönlichkeit in Stone. Er kandidierte für die Labour-Partei bei den Kommunalwahlen, war stellvertretender Bürgermeister (zumindest hat er mir das erzählt) und trainiert derzeit Kinder im Nachmittagsfußball. Daher ist es wohl nicht verwunderlich, dass er sich vor Gericht besser ausdrücken kann als ich, da ich das Gericht als einschüchternd und beängstigend empfinde. Ich musste schon einmal vor Gericht, als ich mit 13 Jahren nach einem Übergriff in dieses schreckliche Kinderheim kam, und damals wollte mir niemand zuhören, und heute will es auch niemand. Es ist, als würde ich erneut missbraucht. Ich finde es absolut schändlich, dass Herr Haswell das Gericht auf diese Weise missbraucht. Herr Haswell ist ein schlechter Mensch, ein Gewalttäter, der das Glück hatte, für seine Taten nicht ins Gefängnis zu kommen. Ich glaube nicht, dass die Umgangsgesetze jemals für einen solchen Zweck gedacht waren. Ich liebe meinen Sohn sehr und werde ihn immer beschützen. Ich fühle mich wie eine schlechte Mutter, weil ich meine Tochter nicht vor Missbrauch geschützt habe, und ich werde nicht zulassen, dass meinem Sohn dasselbe passiert. Ich habe panische Angst vor dem Gefängnis, aber ich werde alles daransetzen, diesen schrecklichen Mann wieder in die Nähe von Stephen zu lassen, bis er alt genug ist, um für sich selbst zu sorgen, bis er nicht mehr so ​​verletzlich und leicht missbrauchbar ist wie ich es war. Ich kann ihm beibringen, sich vor Fremden zu schützen, aber oft geht die Gefahr von Menschen aus, die das Opfer kennt. Ich versuche ihm beizubringen, was er tun soll, wenn ihn jemand unsittlich berührt, aber das ist sehr schwierig, da er Autist ist. Es herrschte große Geheimhaltung um solche Fälle. Ich dachte, ich wäre die Einzige, der so etwas passiert. Doch dann fand ich im Internet andere Fälle, in denen Väter gewalttätig und missbräuchlich waren und die Gerichte missbrauchten, um ihre Opfer weiterhin zu schikanieren. Mein Fall ist also kein Einzelfall. Die Women's Aid Federation of England hebt viele weitere Fälle hervor. Eine Frau wurde inhaftiert, weil sie den Kontakt zu ihrem Ex-Freund verweigerte, obwohl er ihr die Zähne ausgeschlagen und versucht hatte, sie aus dem Fenster zu werfen. Ich habe große Angst, dass ich ins Gefängnis kommen könnte, da Herr Haswell diese Dinge nicht getan hat. Niemand scheint auch nur im Entferntesten daran interessiert zu sein, Herrn Haswell für seine Taten zur Rechenschaft zu ziehen, einschließlich der Missachtung des Gerichts, weil er meine medizinischen Daten öffentlich gemacht hat. Ich habe Namen und Adressen angegeben, aber niemand hat überprüft, ob ich die Wahrheit sage. Das wäre doch ganz einfach gewesen, aber anscheinend ist das zu viel Mühe. Herr Haswell scheint über dem Gesetz zu stehen. Es erscheint mir alles sehr seltsam, denn selbst Prinzessin Anne steht nicht über dem Gesetz, schließlich wurde auch sie wegen Verkehrsdelikten vor Gericht gestellt. Was ist denn so Besonderes an Herrn Haswell? Es tut mir leid, dass dieser Brief so lang geworden ist. Ich hoffe sehr, Sie werden der Sache nachgehen und mir helfen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Ann Richards, 8. Februar 2008. AN DEN PREMIERMINISTER. Sehr geehrter Herr Brown, ich habe Ihnen bereits mehrmals geschrieben und meine Geschichte erzählt, aber ich denke, ich sollte mich noch einmal an Sie wenden. Ich habe kein Verbrechen begangen und werde dennoch seit fast sieben Jahren auf Kosten der Steuerzahler vor Gericht gestellt. Ich möchte gerne wissen, welche Logik dahinter steckt. Ich bin eine Überlebende des Missbrauchsregimes in Staffordshire Pindown in den 1970er Jahren. Ich wurde von meinem Bruder im Alter von 11 bis 13 Jahren vergewaltigt. Das Jugendamt wurde eingeschaltet, weil ich auffälliges Verhalten zeigte, wie zum Beispiel mich in meinem Zimmer einzuschließen, zu schreien und rhythmisch Gegenstände zu berühren (es handelte sich um eine durch Stress ausgelöste Zwangsstörung). (Aber damals wusste niemand, was das war.) Ich hatte auch einen älteren Freund, der von dem Missbrauch wusste, und wir planten, wegzulaufen und zu heiraten. Die Polizei zwang mich zu einer gynäkologischen Untersuchung auf der Wache; es war wie eine Vergewaltigung. Sechs Personen waren anwesend, und die Polizisten drohten, mich festzuhalten, falls ich mich der Untersuchung nicht unterzöge. Sie brachten mich in ein Untersuchungszentrum, das von Pädophilen geleitet wurde. Ich wurde misshandelt (nicht sexuell). Der Mann kam in den Schlafsaal, wo ich weinend im Bett lag, schrie mich an und schlug mich. Ich schlug zurück, und sie sperrten mich in eine Zelle. Ich weiß nicht, wie lange ich dort war, denn ich verlor jedes Zeitgefühl. Das Licht brannte Tag und Nacht, es gab weder Fernseher noch Radio und nichts zu lesen außer einem Abschiedsbrief, den ich hinter einem Heizkörperrohr in der Zelle fand. Ein anderes Mädchen hatte diesen Brief geschrieben. Sie war von ihrem Vater sexuell missbraucht worden. Durch diesen Brief wurde mir klar, dass dort Kinder sexuell missbraucht wurden (mir selbst ist das allerdings nicht passiert), denn das Mädchen beschrieb, was dort geschah. Ich hatte furchtbare Angst und griff jeden an, der versuchte, in die Zelle zu gelangen, weil ich befürchtete, dass man mir etwas antun könnte. Niemand kam in die Zelle, weil ich alle angegriffen hatte. Schließlich riefen sie die psychiatrische Klinik St. Georges, um mich abholen zu lassen. Sie kamen in mein Zimmer, während ich schlief, legten sich auf mich, sodass ich mich nicht bewegen konnte, und spritzten mir ein Beruhigungsmittel. Ich war von meinem 13. bis 15. Lebensjahr in St. Georges, einem sicheren Ort. Der Psychiater hatte Parkinson und zitterte ständig. Er war aber sehr freundlich. Er sagte, ich bräuchte keine Medikamente, da ich nicht psychisch krank sei, aber ich müsse dort bleiben, weil es mir wichtig sei. Ich blieb also auf einer Erwachsenenstation und ging gar nicht zur Schule. Ich bekam keine Schulaufgaben, sondern machte Töpferkurse in St. George's und formte Pferde aus Ton. Ich las alles, was ich finden konnte; dabei stieß ich auf einige Bücher von Charles Dickens, die meine Vorliebe für viktorianische Literatur weckten. Es schien mir ähnlich wie heute, und ich denke, es berührte mich tief. Die Schule gefiel mir; ich besuchte die Stafford Girls' High School, nachdem ich die Aufnahmeprüfung für die weiterführende Schule bestanden hatte. Ich hatte Schwierigkeiten in der Schule, weil mein Bruder mich ständig bedrängte, mit mir zu schlafen. Ich hasste es und war immer müde. Ich glaube, ich war depressiv, deshalb schrie ich auch ständig, weil ich clean sein wollte. Jedenfalls ist das meine Kindheit. Ich habe mein ganzes Leben lang damit gekämpft, sie zu verarbeiten. Ich bin wohl ungewöhnlich, weil ich keine Vorstrafen habe und keine Drogen- oder Alkoholprobleme. Ich denke, das liegt vielleicht daran, dass ich Christin bin und weiß, dass es falsch ist, Schlechtes zu tun, selbst wenn einem Schlechtes angetan wird. Ich habe den Mann im Heim nur geschlagen, weil er größer war als ich und ich Angst vor ihm hatte. Ich musste diese Leute von der Zelle fernhalten, weil sie böse Menschen waren, die mir nichts Gutes wollten. Es muss Gottes Gnade gewesen sein, dass ich den Brief des suizidgefährdeten Mädchens gefunden habe. Obwohl ich auch in St. Georges missbraucht wurde, war es nichts im Vergleich zu dem, was im Kinderheim geschah. Viele andere Patienten kümmerten sich um mich; die Patienten passten aufeinander auf. Ich wurde von einem Arbeitskollegen meines Vaters von der Post vergewaltigt, aber ich begriff nicht, dass es Vergewaltigung war. Wenn man sein ganzes Leben lang missbraucht wurde, erwartet man keine gute Behandlung und versteht nicht mehr, was Missbrauch überhaupt ist. Dieser Mann wusste, dass ich ein schweres Leben hatte, und er gab sich als Vaterfigur aus. Ich weinte an seiner Schulter. Meine Eltern wollten so tun, als wäre die Vergangenheit nie geschehen. Ich nehme an, sie wollten meinen Bruder schützen. Deshalb war mein Leben so schmerzhaft, als müsste ich es komplett neu erfinden! Man kann nicht einfach große Teile seines Lebens auslöschen, wenn man missbraucht wurde – das ist unmöglich. Meine Eltern stellten mich als rebellischen Teenager ohne Grund dar, und deshalb landete ich als Kind in St. Georges. Ich vermute, das war ihr Weg, mit dem schrecklichen Chaos fertigzuwerden. Aber es stimmte nicht. Mein Vater erzählte diesem Mann alles über mich, sodass er den größten Teil meiner Lebensgeschichte kannte, wenn auch verändert, bevor ich ihn überhaupt kennengelernt hatte. Ich erzählte ihm die Wahrheit über meine Kindheit, dass mein Bruder mich sexuell missbraucht hatte. Dieser Mann, verheiratet und ein angesehenes Mitglied der Gesellschaft, verklagt mich seit sieben Jahren wegen des Sorgerechts. Er ist von mir besessen und nutzt das Familiengericht, um mich zu stalken. Das Gesetz erlaubt ihm das. Wir haben unzählige psychologische Gutachten einholen lassen, und alle seine deuten darauf hin, dass er ein Psychopath ist. Meine Gutachten ergaben, dass ich an einer posttraumatischen Belastungsstörung leide (was angesichts des enormen Stresses, dem ich ausgesetzt bin, kaum verwunderlich ist). Mir wurde gesagt, dass Vergewaltiger laut Gesetz das Recht haben, ihre aus der Vergewaltigung hervorgegangenen Kinder zu sehen. Obwohl ich Anzeige gegen diesen Mann erstattet und eine dreistündige Videoaussage auf der Polizeiwache in Blythe Bridge gemacht habe, hat die Polizei das Verfahren eingestellt, ohne mich darüber zu informieren. Sie haben mir keinerlei Gründe dafür genannt. Dieser Mann hat sich zweimal unter Eid vor dem Amtsgericht Stafford für seine Taten entschuldigt. Ich habe die Protokolle angefertigt. Der Richter sagte mir, ich sei nun am Zug. Er forderte mich auf, ein Treffen zwischen meinem Sohn und diesem Vergewaltiger zu arrangieren. Es fühlte sich an, als würde man mir sagen: „Ja, ich verstehe, was passiert ist, was für ein schlechter Mensch. Jetzt reichen Sie sich die Hand, vergeben Sie und vergessen Sie … oder sonst!“ So empfinde ich es. Es gibt einen Punkt im Leben, an dem man Stellung beziehen muss, und ich tue es jetzt. Ich habe absolut nichts getan, was es rechtfertigen würde, sieben Jahre lang vor Gericht gezerrt zu werden. Habe ich etwas gestohlen? Nein! Habe ich jemandem wehgetan? Nein! Ich war eine gute Mutter für meinen Sohn, das bestätigen alle, alle Berichte des Jugendamtes, die Schulen, einfach alle. Mein Sohn hat ein Recht auf eine sichere Kindheit. Es gab genug Missbrauch in unserer Familie, warum sollte er gezwungen sein, einen Vergewaltiger zu besuchen, selbst wenn er mit ihm verwandt ist? Wir sind Christen und vertrauen auf Gott. Ich habe so viele Menschen um Hilfe gebeten, und bisher konnte mir niemand helfen. Aber mit Gottes Gnade werde ich weiter nach Hilfe suchen, denn ich bin fest entschlossen, Gerechtigkeit zu erlangen und dass die Menschen, die mich so schändlich behandelt haben, mich sehen und sich für ihre Taten schämen werden. Ich möchte ihnen allen in die Augen sehen und sagen können: „Ihr habt mich schändlich behandelt, aber mit Gottes Gnade vergebe ich euch.“ Wenn ihr mir nicht helft, wird Gott es tun, und er wird mir den Mut und den Glauben geben, die Hoffnung nicht aufzugeben. Ich schäme mich für die Dinge, die in diesem Land geschehen. Ich schäme mich, wenn ich sehe, wie schrecklich Menschen behandelt werden, wie respektlos die Alten behandelt werden, die endlosen Geschichten von Mord, Vergewaltigung und Gewalt und besonders die traurigen Geschichten von Kindesmissbrauch. Ich weiß, wie verlockend es ist, Böses mit Bösem zu vergelten, aber das ist nicht richtig. Ich will keine hohe Entschädigung oder Ähnliches, ich will nur, dass die heimliche Schikane vor Familiengerichten aufhört und dass ich die Chance bekomme, meinen Beitrag zur Lösung der Probleme Großbritanniens zu leisten, wie es sich alle Christen wünschen. Dieses Land gerät außer Kontrolle, und es ist unsere Pflicht, zu versuchen, diesen Trend umzukehren. Herr Brown, ich dachte, Sie wären ein guter Premierminister und würden den Kern der Missstände in diesem Land angehen: Korruption in höchsten Kreisen und fehlende Gerechtigkeit. Ich dachte, Sie würden hart gegen Kriminelle vorgehen und die Verfolgten mit Sanftmut behandeln. Offenbar habe ich mich geirrt. Ich habe absolut nichts getan, was es rechtfertigen würde, mit der vollen Härte des Gesetzes bestraft zu werden, und es gibt kein Anzeichen dafür, dass diese siebenjährige Verfolgung jemals ein Ende finden wird. Ich bin keine Nummer, Herr Brown; ich bin ein Mensch, der in einem Großbritannien lebt, das eher an Nazi-Deutschland erinnert als an das Großbritannien, für dessen Erhalt unser Land vor 60 Jahren gekämpft hat. Seit sieben Jahren werde ich vor einem geheimen Gericht angeklagt, obwohl ich kein Verbrechen begangen habe! Was gedenken Sie zu unternehmen, um dies zu ändern, und wann werden Sie diesem entsetzlichen Missbrauch im geheimen Familiengericht ein Ende setzen? Wollen Sie wirklich als der Premierminister in Erinnerung bleiben, der zugelassen hat, dass der Wolf die Schafe stiehlt? Mit freundlichen Grüßen, Barbara Ann Richards, 11. August 2009. Sehr geehrter Herr Alan Johnson, ich weiß, es ist schwer, aber ich bitte Sie eindringlich, die Wahrheit über die Mitschuld der Regierung an Folter zu sagen. Sie wissen, dass nicht nur mutmaßliche Terroristen gefoltert wurden – auch ganz normale Frauen und Kinder, Menschen, die in keinerlei Verbindung zu extremistischen Aktivistengruppen stehen. Sie wissen genauso gut wie ich, dass diese Menschen nicht nur im Ausland gefoltert werden – es geschieht auch jetzt in Großbritannien, durch die geheimen Gerichte. Während meiner Folter hatte ich keine Ahnung, dass es sich um Folter handelte und dass andere Menschen dasselbe erlitten. Hätte mein Anwalt Richard Wise länger gelebt, hätte er dafür gesorgt, dass ich nicht sieben Jahre lang so grausam und unmenschlich behandelt worden wäre, da bin ich mir ganz sicher. Ich bin mir sicher, Sie wissen, wen ich meine, wenn ich den Namen Richard Wise erwähne. Mark Fisher, Labour-Abgeordneter für Stoke-on-Trent, wird sich sicherlich sehr gut an Herrn Wise erinnern. Ich wusste nichts von den anderen Menschen, die sich beschwert und an die Regierung geschrieben hatten, um die erlittene Misshandlung zu schildern. Alles, was ich damals wusste, war, dass ich in die Hände einiger sehr bösartiger und mächtiger Menschen geraten war. Ich fühlte mich so isoliert und fragte mich immer wieder, auf wessen Berechtigung diese grausame Behandlung stattfand. Es gab Momente, in denen ich einfach aufgeben und sterben wollte. Meine Freunde und Familie waren ratlos, warum ich psychischer Folter ausgesetzt war und warum niemand mir helfen konnte oder wollte. Es erschien allen, die mich kannten, völlig absurd, dass eine gewöhnliche Frau so unerbittlich verfolgt und gequält werden konnte, und das scheinbar grundlos. Es war eine Erleichterung zu erfahren, dass ich nicht die Einzige bin, die so behandelt wurde, obwohl es mir egoistisch vorkommt, das zuzugeben, da ich niemandem wünsche, die Qualen zu erleiden, die ich ertragen musste. Sie MÜSSEN reinen Tisch machen, was in diesem Land vor sich geht, Herr Johnson. The truth will come out, it is absolutely futile to carry on with this pretence of ignorance. Do you really think that God does not see these things? As I state in my DVD (enclosed), I have forgiven the people who tormented me, and I have also forgiven those who knew that I was being tormented but did nothing to stop it. I am a Christian and Jesus Christ told us to forgive our oppressors, and to pray for them. This is the time for repentance and forgiveness. I hope that you will hear God's voice, and trust in Him. Yours faithfully Barbara Richards