67 OPFERN | China

28. NAME: ANKLAGE, UNTERZEICHNET VON 67 CHINESISCHEN OPFERN - VERANTWORTLICHKEIT VON HERRN GENG HUICHAN, EINEM DER FÜHRUNGSKRÄFTE DES NATIONALEN SICHERHEITSSEKTORS CHINA
Staatsbürgerschaft: China
Jahr des Beginns der Folter/Misshandlung: verschiedene
E-Mail: cwzppami@yahoo.cn

Liebe Freunde, meine Damen und Herren, wir sind rechtmäßige chinesische Staatsbürger. Wir sind unschuldige Opfer einer Hightech-Waffe, die Körper und Geist fernsteuert. Seit Langem missbrauchen Kriminelle die Überwachungsbefugnisse chinesischer Geheimdienste, um mit dieser „Hightech“-Waffe unsere Seelen und Körper zu zerstören und uns in den Tod zu treiben. Ihre Methoden sind extrem grausam, obszön, schamlos und unmenschlich. Unter der heimtückischen Verfolgung durch diese Hightech-Waffe, die Tag und Nacht andauert, leiden wir seit Langem unter psychischer und physischer Folter und leben in ständiger Todesangst. Da einigen Opfern das Recht auf Arbeit entzogen wurde, haben sie ihre wirtschaftlichen Grundlagen vollständig verloren, können kein normales Leben mehr führen und leben in bitterer Not. Wir benötigen dringend humanitäre Hilfe aus ganz China und der ganzen Welt. Hiermit wird eine Anklageschrift zur Rechenschaftspflicht an die Zentrale Disziplinarkommission der KPCh, das Komitee für politische und legislative Angelegenheiten der ZKCP, den Obersten Volksgerichtshof der Volksrepublik China und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft der Volksrepublik China gerichtet, unterzeichnet von 67 chinesischen Opfern. Gemäß der chinesischen Verfassung und den geltenden Gesetzen fordern wir die oben genannten Institutionen nachdrücklich auf, Herrn Geng Huichang, einen der führenden Köpfe des nationalen Sicherheitsapparats, für sein Amtsmissbrauchsrecht zur Rechenschaft zu ziehen. Gleichzeitig leiten wir rechtliche Schritte gegen die kriminellen Mitglieder der Staatssicherheitsbehörden ein, die ihr Überwachungsrecht missbraucht, die Verfassung und das Gesetz eklatant verletzt und die Menschenrechte der Bürgerinnen und Bürger illegal beeinträchtigt haben; wir bestehen darauf, dass sie vor Gericht gestellt werden. Darüber hinaus fordern wir, den Opfern eine Entschädigung für die erlittenen seelischen und körperlichen Schäden zu gewähren. Die Verbrechen der geheimen Fernsteuerung von Körper und Gehirn mittels Hightech-Waffen, die seit Jahren in vielen Ländern grassieren, sind verheerend. Die Täter, die geheime Überwachungsbefugnisse missbrauchen und willkürlich die Menschenwürde und die grundlegenden Menschenrechte mit Füßen treten, sind Feinde der gesamten Menschheit. UN-Generalsekretär Ban Ki-moon und die UN-Organisationen tragen die Verantwortung, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen und sich entschieden gegen den Einsatz dieser Hightech-Waffen zur ungezügelten Verletzung der menschlichen Würde auszusprechen. Damit erfüllen sie ihre heilige Pflicht, die grundlegenden Menschenrechte aller Menschen weltweit gemäß der Charta der Vereinten Nationen und den Artikeln 3, 5, 6, 12 und 19 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zu wahren. Die Opfer Chinas kämpfen nun auf dem Rechtsweg mit öffentlichen Bekanntmachungen und Klagen. An dieser Stelle appellieren wir eindringlich an die Juristen in China und im Ausland: Wir suchen die Anwälte, die sich der Macht widersetzen und für Gerechtigkeit eintreten, und wünschen uns, dass sie sich engagieren, uns im Kampf um Rechenschaftspflicht und vor Gericht unterstützen, uns helfen, diese heimlichen Verbrecher anzuklagen und sie ihrer gerechten Strafe zuzuführen. Wir appellieren eindringlich an die weitsichtigen und wohlgesinnten Menschen in den Medien und im Ausland: Wir suchen die weitsichtigen und wohlgesinnten Menschen, die sich der Macht widersetzen und für Gerechtigkeit eintreten; und wünschen uns, dass sie unserem Kampf um Aufdeckung und vor Gericht große Aufmerksamkeit schenken, um Gerechtigkeit zu wahren und uns aus der Verfolgung zu befreien. Die von den Staaten der Welt unterzeichnete „Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und Konventionen“ duldet keine Blasphemie, die heilige Verfassung Chinas duldet keine Missachtung, und das grundlegende Menschenrecht auf Leben und Würde darf nicht verletzt werden. Wir, die Opfer, hoffen auf positive Reaktionen von Juristen, Medienvertretern und anderen Akteuren in China und im Ausland und auf deren Unterstützung in unserem Kampf um Aufklärung und gerichtliche Auseinandersetzung. Wir fordern die Rechenschaftspflicht von Herrn Geng Huichang, einem der führenden Köpfe des nationalen Sicherheitssektors (Anklageschrift, unterzeichnet von 67 chinesischen Opfern). Zentrale Disziplinarkommission der KPCh, Ausschuss für politische und legislative Angelegenheiten der Zentralen Volkspartei Chinas, Oberster Volksgerichtshof der Volksrepublik China, Oberste Volksstaatsanwaltschaft der Volksrepublik China: Wir sind die Opfer grausamer Folter und Verfolgung durch die Hightech-Waffe der geheimen Fernsteuerung von Körper und Gehirn – Tag und Nacht. Am 3. Dezember 2007 richteten wir eine „Gemeinsame Beschwerde an den chinesischen Präsidenten Hu Jintao“ (unterzeichnet von 77 Opfern). Am 5. Mai 2008 veröffentlichten wir einen „Offenen Brief an den Leiter des chinesischen Geheimdienstes“ (unterzeichnet von 43 Opfern). Am 7. September 2008 versandten wir eine „Ankündigung chinesischer Opfer an die Welt“ (unterzeichnet von 65 Opfern). Als chinesische Bürger fordern wir nun, dass Herr Geng Huichang, Minister des Ministeriums für Staatssicherheit, gemäß Artikel 13 und 22 des „Staatssicherheitsgesetzes der Volksrepublik China“ sowie Artikel 397 des „Strafgesetzbuches der Volksrepublik China“ für seine Amtspflichten zur Rechenschaft gezogen wird. Bekanntermaßen ist der Bereich der Staatssicherheit ein wichtiger Sektor der chinesischen Regierung mit verschiedenen geheimen Funktionen und Befugnissen, die anderen Regierungsbereichen nicht zustehen. Als Teil der Volksregierung müssen jedoch sowohl die „öffentlichen“ als auch die „geheimen“ Behörden unter seiner Aufsicht die Verfassung und die Gesetze einhalten und ihre Befugnisse strikt im Rahmen der verfassungsrechtlichen und gesetzlichen Vorgaben ausüben. Alle Mitglieder von Behörden und Ministerien haben keine über die Verfassung und das Gesetz hinausgehenden Privilegien, und ihre Tätigkeiten dürfen nicht gegen die Verfassung und das Gesetz verstoßen. Andernfalls handelt es sich um einen Missbrauch von Privilegien. Artikel 5 der Verfassung besagt: „Keine Gesetze, Verwaltungsvorschriften oder lokale Bestimmungen dürfen der Verfassung widersprechen. Alle Staatsorgane, die Streitkräfte, alle politischen Parteien und öffentlichen Organisationen sowie alle Unternehmen und Institutionen müssen sich an die Verfassung und das Gesetz halten. Alle Verstöße gegen die Verfassung oder das Gesetz müssen untersucht werden. Keine Organisation und keine Einzelperson steht über der Verfassung oder dem Gesetz.“ China ist ein sozialistischer Rechtsstaat, in dem alle Bürger vor dem Gesetz gleich sind. Sie alle genießen das grundlegende Menschenrecht auf ein normales Leben, auf freie Gedanken, Würde, Bildung, Arbeit, Erholung, Gesundheit usw. Artikel 33 der Verfassung besagt: „Alle Bürger der Volksrepublik China sind vor dem Gesetz gleich.“ „Der Staat achtet und schützt die Menschenrechte seiner Bürger.“ Artikel 38 der Verfassung legt fest: „Die persönliche Würde der Bürger der Volksrepublik China ist unantastbar. Beleidigung, Verleumdung, falsche Anschuldigung oder falsche Beschuldigung gegen Bürger jeglicher Art sind verboten.“ Artikel 98 des Zivilgesetzbuches legt fest: „Die Bürger haben das Recht auf Leben und Gesundheit.“ Somit ist in der Verfassung und im Gesetz ausdrücklich festgelegt, dass die Menschenrechte der Bürger auf ein normales Leben, einschließlich der Rechte auf Gedankenfreiheit, Ruhe und Schlaf, Bildung und Arbeit, körperliche Gesundheit und persönliche Würde, vom Staat geachtet und geschützt werden müssen. Es ist Organisationen und Einzelpersonen untersagt, mit irgendeiner Methode, ob öffentlich oder geheim, die grundlegenden Menschenrechte der Bürger zu verletzen. Dies gilt auch für Verstöße von Regierungsbehörden oder Geheimdiensten; sie stellen allesamt eklatante Verstöße gegen die Verfassung und das Gesetz dar. Aus zahlreichen aufgedeckten Fakten geht hervor, dass einige Mitglieder der „Geheimabteilung“ des chinesischen Sicherheitsapparats die Verfassung mit Füßen getreten und die grundlegenden Menschenrechte der Bürger skrupellos verletzt haben, indem sie ihre Befugnisse zur geheimen Überwachung missbrauchten und die Hightech-Waffe der Fernsteuerung von Körper und Gehirn einsetzten. Seit Langem quälen sie unschuldige Bürger rund um die Uhr mit grausamen Mitteln. Die Opfer können weder lernen, arbeiten, sich erholen noch ein normales Leben führen und erleiden schwere körperliche und seelische Schäden. Sie sind täglich mehr tot als lebendig vor Kummer und Empörung. Nach der Reform und Öffnung Chinas wurde die Technologie der Fernsteuerungswaffe fortschrittlicher, ihr Einsatzbereich größer und die Qualifikation der Anwender geringer. Dadurch konnten die missbrauchten Überwachungsbefugnisse ungezügelter genutzt werden, sie taten, was sie wollten, und erreichten den Höhepunkt illegaler und geheimer Menschenrechtsverletzungen. Diese perfiden Methoden lassen sich wie folgt zusammenfassen: 1. Verletzung des Rechts auf Privatsphäre. Heimliches Ausspähen der Gedanken der Opfer, deren Verbreitung und die damit verbundene Angstmache werden so zu einem Leben ohne Privatsphäre, geprägt von ständiger Angst und seelischem Schmerz. Einige Opfer konnten diese lang anhaltende psychische Qual nicht ertragen und wurden in den Selbstmord getrieben. 2. Psychische Belästigung. Tag und Nacht werden den Opfern belästigende Stimmen ins Ohr geflüstert, wie Einschüchterungen, Gerüchte, Verleumdungen, Sarkasmus usw., um sie seelisch zu zermürben und sie am normalen Denken, Ausruhen, Leben, Lernen und Arbeiten zu hindern. Während einige Opfer schlafen, werden ihnen Bilder von Mord, Gewalt, Pornografie, reaktionären Inhalten und Terror eingepflanzt. Dabei werden unlautere Methoden wie das sogenannte „Angeln“ angewendet und Fallen gestellt, um die Opfer zu täuschen und ihnen etwas anzuhängen. 3. Physische Folter. Das absichtliche Herbeiführen von Schmerzen, Juckreiz, Hitze, Kälte, Zittern und Unbehagen an den Körperteilen der Opfer, um sie in einen Zustand abnormaler Schmerzen zu versetzen. Und das schamlose Anwenden unmenschlicher „sexueller Folter“, um die Opfer zu quälen. Sogar das Herbeiführen verschiedener „seltsamer und unheilbarer Krankheiten“ an den Körperteilen der Opfer. Manchmal die Kontrolle und Manipulation der audiovisuellen Wahrnehmung der Opfer, um Unfälle zu verursachen und sie heimlich zu ermorden, während sie Auto fahren oder die Straße überqueren. 4. Druck und Erhöhung der psychischen Belastung der Opfer durch die körperliche und seelische Qual ihrer Familienmitglieder. Schüren von Widersprüchen und Konflikten zwischen den Opfern und den Menschen in ihrem Umfeld, um deren soziales Umfeld weiter zu verschlechtern und ihre Psyche durch das Stehlen ihrer Gedanken und deren Verbreitung an Familienmitglieder, Freunde, Kollegen oder durch synthetische Stimmen ihrer Familienmitglieder, Freunde, Kollegen und deren Übermittlung an sie ständig zu zerstören und mutwillig Lügen und Chaos zu stiften. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Ziele dieser Praktiken darin bestehen, die Opfer entweder aufgrund angeblicher „psychischer Störungen“ zu verfolgen und in eine psychiatrische Klinik einzuweisen; sie durch grausame Folter in den Selbstmord zu treiben; sie unter dem Deckmantel ihrer angeblich „extremen Äußerungen und Verhaltensweisen“ im Zuge grausamer Verfolgung „gemäß dem Gesetz“ zu bestrafen; sie heimlich mit dem Skalpell eines Arztes zu töten, angeblich um eine „unheilbare Krankheit“ zu behandeln; oder sie durch Manipulation ihrer audiovisuellen Wahrnehmung in verschiedene „Unfälle“ zu verwickeln. All dies sind die wahren, geheimen Verfolgungen und Morde, die jedoch der angeblichen „Krankheit“ der Opfer und anderen Faktoren zugeschrieben werden, um die Wahrheit zu verschleiern. Laut unvollständigen Statistiken im Internet haben Hunderte von chinesischen Opfern die Wahrheit öffentlich gemacht. Täglich kommen neue Opfer hinzu. Die Opfer verteilen sich auf fast alle Provinzen und Regionen Chinas; unter ihnen befinden sich Angestellte, Lehrer, Studenten, Rentner, Landwirte und andere Bürger mit unterschiedlichem Status und Beruf. Die Verfolgungsdauer variiert zwischen wenigen Monaten und fast 40 Jahren. Ihre Beschwerden lösten im Internet und in der gesamten Gesellschaft große Bestürzung und Reaktionen aus. Zweifellos handelt es sich bei allen hochtechnologischen Mitteln, die heimlich gegen die Menschenrechte der Bürger verstoßen, um Verbrechen, die weder die Verfassung noch das Gesetz zulassen dürfen. Es ist ein öffentlicher Verstoß gegen Verfassung und Gesetze und eine schamlose Beleidigung des menschlichen Gewissens. Technisch, terroristisch und unmenschlich – es ist eine beispiellose Menschenrechtskatastrophe in der Geschichte Chinas und der Welt. Die ungehinderte Verbreitung dieser heimlichen, terroristischen und gesetzeswidrigen Verbrechen löst eine weitreichende gesellschaftliche Panik aus, gefährdet die Stabilität und den Frieden der gesamten Gesellschaft und wird dem Staat und der Nation großen Schaden zufügen! Es muss auch ausdrücklich darauf hingewiesen werden: Die hochtechnologischen Mittel zur heimlichen Fernsteuerung von Körper und Gehirn waren in China schon lange ein offenes Geheimnis. Dies ist eine unbestreitbare Tatsache. Seit der Kulturrevolution des letzten Jahrhunderts nutzten Lin Biao und die Viererbande in China die ihnen angeeignete Macht, um eine geheime faschistische Spionagediktatur zu errichten. Sie verletzten wissentlich Verfassung und Gesetze, missachteten die Gedankenfreiheit der Bürger und entwickelten die sogenannte „Theorie“ der „Überführung von Denkern“. Mithilfe dieser hochtechnologischen Fernsteuerung von Körper und Gehirn führten sie im Geheimen grausame Verfolgungen und Morde an Menschen durch, was zum Tod vieler Unschuldiger und zur Zerstörung ihrer Familien führte. „In China gibt es keine Denker“ – dies ist ein wichtiger Rechtsgrundsatz. Die Geschichte hat die Theorie der geheimen Täuschung und die perfiden Methoden der Menschenrechtsverletzung bereits frühzeitig verurteilt. Anfang der 1980er Jahre, mit der Einführung der Politik der „Fehlerkorrektur und Wiederherstellung des Rechts“, wurden viele Opfer dieser grausamen Verfolgungen und Morde rehabilitiert. Kann man behaupten, dass in China unter der Führung des Zentralkomitees der Partei mit Generalsekretär Hu Jintao, obwohl die Verfassung Chinas den Grundsatz „Der Staat achtet und schützt die Menschenrechte der Bürger“ verankert hat, und in einer Gesellschaft, die Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Harmonie anstrebt, die geheimen Verbrecher der „Geheimabteilungen“ des chinesischen Sicherheitsapparats weiterhin an ihrer geheimen „Theorie“ festhalten, die die Gedankenfreiheit der Bürger rechtswidrig einschränkt und sie mit grausamen Mitteln verfolgt, um so die geheime faschistische Spionagediktatur von Lin Biao und der Viererbande gegen das chinesische Volk zu errichten? Viele Bürger, die Opfer von geheimer, grausamer Verfolgung und Mord mit modernsten Mitteln geworden sind, haben Briefe geschrieben, um Hilfe gebeten und Fälle auf verschiedenen Wegen bei den Sicherheitsbehörden Chinas gemeldet, aber nie die ihnen zustehende Antwort erhalten. Und es wurde nichts unternommen, um diese Verbrechen zu stoppen und die Pflicht zum Schutz der grundlegenden Menschenrechte und der Sicherheit der Bürger zu erfüllen. Die Fakten belegen, dass Minister Geng Huichang als einer der führenden Köpfe im chinesischen Sicherheitssektor die Menschenrechte der Bürger durch zahlreiche Mitglieder geheimer Abteilungen unter seiner Aufsicht verletzt hat. Gemäß geltendem Recht fordern die Opfer, dass Herr Geng Huichang für sein Fehlverhalten zur Rechenschaft gezogen wird. Dies ist fair, angemessen und rechtmäßig. Am 10. Dezember 2008 forderte Generalsekretär Hu Jintao in einem Schreiben anlässlich der Gedenkveranstaltung zum 60. Jahrestag der Veröffentlichung der „Erklärung der Menschenrechte der Welt“ die uneingeschränkte Umsetzung des Verfassungsgrundsatzes „Der Staat achtet und schützt die Menschenrechte“. Dies unterstreicht die Entschlossenheit der zentralen Führung, die Verfassung zu wahren, Machtmissbrauch zu ahnden und die Menschenrechte der Bürger zu schützen. Am 13. Januar 2009 betonte Generalsekretär Hu Jintao auf der dritten Plenarsitzung der 17. Zentralen Disziplinarkommission der Kommunistischen Partei Chinas die Notwendigkeit, „das Verhalten der Partei und den Aufbau einer ehrlichen Regierung sowie den Kampf gegen die Korruption unerschütterlich zu stärken“ und „Fälle von Machtmissbrauch, Korruption, Bestechung, Pflichtverletzung und Amtsmissbrauch durch führende Beamte und Kader streng zu untersuchen“. Machtmissbrauch umfasst alle Formen von Korruption, Bestechung, Amtsmissbrauch sowie den Kauf und Verkauf von Ämtern durch Regierungsbeamte unter Ausnutzung ihrer Macht. Die „größte Form der Korruption“, die den Staat und die Bevölkerung gefährdet, liegt jedoch nicht darin, sondern im Missbrauch richterlicher Privilegien, im vorsätzlichen Gesetzesbruch, insbesondere in der Ausübung der Befugnisse zur Durchsetzung von Gesetzen, und in der groben Verletzung der Menschenrechte der Bürger. Dies ist der schwerwiegendste Korruptionsfall, dem Partei und Staat höchste Aufmerksamkeit widmen und den sie unbedingt bestrafen müssen! Denn er betrifft nicht nur unmittelbar das grundlegende Menschenrecht auf Leben, sondern gefährdet auch direkt die politischen Grundsätze und Prinzipien der „volksnahen Regierung“ und schädigt somit das Ansehen von Partei und Regierung in der Bevölkerung schwer. Um die Verfassungswürde zu verteidigen und die grundlegenden Menschenrechte der Bürger zu schützen, um die wichtigen Anweisungen von Generalsekretär Hu Jintao zur vollständigen Umsetzung des Verfassungsprinzips der Achtung und des Schutzes der Menschenrechte zu befolgen und eine zivilisierte, demokratische, rechtsstaatliche und harmonische Gesellschaft im Einklang mit Verfassung und Gesetz zu schaffen, richten wir diese Beschwerde an die Zentrale Disziplinarkommission der KPCh, den Ausschuss für politische und legislative Angelegenheiten der ZKKPCh, den Obersten Volksgerichtshof Chinas und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft Chinas. Wir fordern, dass Herr Geng Huichang, einer der führenden Köpfe des nationalen Sicherheitssektors, für sein Amtsmissbrauchsrecht zur Rechenschaft gezogen wird und dass sein Fehlverhalten mit aller Härte geahndet wird. Gleichzeitig leiten wir rechtliche Schritte gegen die kriminellen Geheimagenten der Staatssicherheitsbehörden ein, die ihre Befugnisse missbraucht, die Verfassung und das Gesetz eklatant verletzt und die Menschenrechte der Bürgerinnen und Bürger illegal beeinträchtigt haben; wir bestehen darauf, dass sie vor Gericht gestellt werden. Darüber hinaus fordern wir, den Opfern eine Entschädigung für die erlittenen seelischen und körperlichen Schäden zu gewähren. 6. März 2009