CERD - Beschwerdeformular

Datum: ................................................ .





Zur Prüfung gemäß Artikel 14 des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung eingereicht





I. Angaben zum Beschwerdeführer





Name ................................................. .................................





Vornamen) ............................................. ........................





Staatsangehörigkeit................................................. ........................


.


Geburtsdatum und-ort............................................. ...........





Adresse für Korrespondenz zu dieser Beschwerde:


..............................................................................................


..............................................................................................


.............................................................................................





Einreichen der Mitteilung:


im eigenen Namen des Autors:................................................ .....


im Namen einer anderen Person:................................................ ...





[Wenn die Beschwerde im Namen einer anderen Person eingereicht wird:]


Bitte geben Sie die folgenden persönlichen Daten dieser anderen Person an:





Name ................................................. .................................





Vornamen) ............................................. ........................





Staatsangehörigkeit................................................. ........................


.


Geburtsdatum und-ort............................................. ...........





Adresse bzw. aktueller Aufenthaltsort:


..............................................................................................


..............................................................................................


.............................................................................................





Wenn Sie mit dem Wissen und der Zustimmung dieser Person handeln, erteilen Sie uns bitte die Vollmacht dieser Person, diese Beschwerde einzureichen......................... ................................................. .


....................................................................................................................................................





ODER





Wenn Sie nicht dazu berechtigt sind, erläutern Sie bitte die Art Ihrer Beziehung zu dieser Person.


.....................................................................................................................................................


und erläutern Sie, warum Sie es für angemessen halten, diese Beschwerde in seinem/ihrem Namen einzureichen............


......................................................................................................................................................





II. Betroffener Staat/Artikel verletzt





Name des Staates, der die erforderliche Erklärung gemäß Artikel 14 des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung abgegeben hat:........................ .........................................





Artikel des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung, gegen die angeblich verstoßen wurde:


..........................................................................................................................................................





III. Erschöpfung innerstaatlicher Rechtsmittel/Anwendung auf andere internationale Verfahren





Schritte, die von oder im Namen des/der mutmaßlichen Opfer(s) unternommen wurden, um innerhalb des betreffenden Staates Wiedergutmachung für den mutmaßlichen Verstoß zu erhalten – geben Sie an, welche Verfahren eingeleitet wurden, einschließlich der Rückgriffnahme auf Gerichte und andere öffentliche Behörden, welche Ansprüche Sie bei welchem Zeitpunkt geltend gemacht haben Zeiten und mit welchen Ergebnissen: ............................................ ................................................. .........................................


..........................................................................................................................................................





Wenn Sie diese Rechtsbehelfe nicht ausgeschöpft haben, weil ihre Anwendung unangemessen verlängert werden würde, weil sie nicht wirksam wären, weil sie Ihnen nicht zur Verfügung stehen oder aus einem anderen Grund, erläutern Sie bitte Ihre Gründe im Detail:.... ................................................. .................................


..........................................................................................................................................................





Haben Sie die gleiche Angelegenheit einem anderen Verfahren internationaler Untersuchung oder Beilegung zur Prüfung vorgelegt (z. B. der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte, dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte oder der Afrikanischen Kommission für Menschenrechte und Rechte der Völker)? ...............


..........................................................................................................................................................





Wenn ja, geben Sie bitte an, welche(s) Verfahren(e) eingeleitet wurden oder werden, welche Ansprüche Sie zu welchem Zeitpunkt geltend gemacht haben und mit welchen Ergebnissen: ................. ................................................. .......................


..........................................................................................................................................................


..........................................................................................................................................................





IV. Sachverhalt der Beschwerde





Erläutern Sie in chronologischer Reihenfolge die Fakten und Umstände der mutmaßlichen Verstöße. Berücksichtigen Sie alle Aspekte, die für die Beurteilung und Prüfung Ihres Einzelfalls relevant sein können. Bitte erläutern Sie, warum Sie der Meinung sind, dass die beschriebenen Tatsachen und Umstände Ihre Rechte verletzen.


.........................................................................................................................................................


.........................................................................................................................................................


.........................................................................................................................................................








Unterschrift des Autors: ................................................ ............








[Die Leerstellen in den verschiedenen Abschnitten dieser Mustermitteilung geben lediglich an, wo Ihre Antworten erforderlich sind. Sie sollten sich für die Darstellung Ihrer Antworten so viel Platz nehmen, wie Sie benötigen]





V. Checkliste der unterstützenden Unterlagen (Kopien, keine Originale, bitte Ihrer Beschwerde beifügen):






• Schriftliche Handlungsvollmacht (wenn Sie die Beschwerde im Namen einer anderen Person einreichen und das Fehlen einer besonderen Vollmacht nicht anderweitig begründen)

• Entscheidungen inländischer Gerichte und Behörden zu Ihrem Anspruch (eine Kopie der relevanten nationalen Rechtsvorschriften ist ebenfalls hilfreich)

• Beschwerden und Entscheidungen durch andere Verfahren internationaler Ermittlungen oder Beilegung

• Alle Unterlagen oder bestätigenden Beweise, die Sie besitzen und die Ihre Beschreibung in Teil IV des Sachverhalts Ihres Anspruchs und/oder Ihr Argument untermauern, dass der beschriebene Sachverhalt eine Verletzung Ihrer Rechte darstellt



Wenn Sie diese Informationen nicht einreichen und sie speziell bei Ihnen eingeholt werden müssen oder wenn die Begleitdokumente nicht in den Arbeitssprachen des Sekretariats bereitgestellt werden, kann sich die Prüfung Ihrer Beschwerde verzögern.