Deutsches Wirtschafts- und Handelsrecht: Gesetzliches Text

A selection of German commercial law statutes is listed below. Links are to either the English (when available)
or German version of the statute or code in the free online Gesetze im Internet database.

Aktiengesetz (AktG) (Stock Corporations Act)

GmbH Gesetz Limited Liability Companies Act
(Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, GmbHG)

Übersetzung durch Ute Reusch.

http://www.gesetze-im-internet.de/gmbhg/BJNR004770892.html.

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 8 of the Act of 10.5.2016 (Federal Law Gazette I p. 1142)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/gmbhg/BJNR004770892.html.

Gesetz gegen den unaluteren Wettbewerb (UWG) (Act Against Unfair Competition)

Übersetzung durch Brian Duffett. Laufende Aktualisierung der Übersetzung durch Ute Reusch.

http://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/BJNR141400004.html.

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 4 of the Act of 17.2.2016 (Federal Law Gazette I p. 233)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/BJNR141400004.html. © 2017 juris GmbH, Saarbrücken

Handelsgesetzbuch (HGB) (Commercial Code, in German; only Book 5 (Maritime Trade) is available in English)

Kreditwesengesetz (KWG) (Banking Act) (available in German only)