*1 Siehe Generalversammlung Dokument A/9370.

A/45/567
Mit Schreiben vom 3. Oktober 1990 von dem Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten der Bundesrepublik Deutschland an den Generalsekretär gerichtet. Ich habe die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass [..] [..] durch den Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik zu der Bundesrepublik Deutschland mit Wirkung vom 3. Oktober 1990, haben die beiden deutschen Staaten sich zu einem souveränen Staat vereinigt.

Der nach wie vor als ein einziges Mitglied der Vereinten Nationen durch die Bestimmungen der Charta in Einklang mit der feierlichen Erklärung vom 12. Juni 1973 gebunden ist.

Ab dem Tag der Wiedervereinigung, wird die Bundesrepublik Deutschland in den Vereinten Nationen unter der Bezeichnung "Deutschland" handeln. Ich habe die Ehre Sie zu bitten, diese Bekanntmachung aller Mitgliedstaaten, Haupt- und Nebenorgane der Vereinten Nationen, sowie der Sonderorganisationen und anderen Organisationen mit den Partnern der Vereinten Nationen bezug genommen wird dieses mitzuteilen.

Hans-Dietrich GENSCHER
Original hier auf Englisch.

Die Meldung an die UN,
Genschers Putschversuch auf Antrag :
„Deutschland "
Durch den Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik zu der Bundesrepublik Deutschland mit Wirkung vom 3. Oktober 1990, haben die beiden deutschen Staaten sich zu einem souveränen Staat vereinigt. Bei dieser Aussage muß eigentlich jeder zu der Annahme kommen das die DDR der BRD nach dem Einigungsvertrag - „Deutschland " beigetreten wäre und die BRD, Deutschland und Staat sei.

Der tatsächliche Eintrag der UN:
(5) Deutschland
Durch den Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland (2) am 3. Oktober 1990 haben sich die beiden deutschen Staaten (3) vereinigt und (4) bilden einen souveränen (1) Staat .​