Erklärung zu den Grundsätzen des Völkerrechts hinsichtlich freundschaftlicher Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen Staaten gemäß der Charta der Ver
Erklärung zu den Grundsätzen des Völkerrechts hinsichtlich freundschaftlicher Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen Staaten gemäß der Charta der Ver
[H2]PRÄAMBEL [/H2]
Die Generalversammlung,
Bekräftigend im Sinne der Charta der Vereinten Nationen:
dass die Wahrung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit
und die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen und Zusammenarbeit
zwischen den Nationen gehören zu den grundlegenden Zielen
Vereinte Nationen,
Wir erinnern daran, dass das Volk der Vereinten Nationen entschlossen ist
Toleranz zu praktizieren und in Frieden miteinander zu leben
im Geiste der guten Nachbarschaft,
Bedenken Sie, dass es wichtig ist, aufrechtzuerhalten und
den auf Freiheit basierenden internationalen Frieden zu stärken,
Gleichheit, Gerechtigkeit und Achtung der Grundrechte von
Menschen und die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen ihnen
Nationen unabhängig von den Unterschieden in ihren Systemen
politische, wirtschaftliche und soziale oder deren Ebenen
Entwicklung,
Auch unter Berücksichtigung der wesentlichen Bedeutung
der Charta der Vereinten Nationen zur Förderung der Herrschaft von
Mitten unter den Nationen,
In Anbetracht dieser strikten Achtung der Rechtsgrundsätze
internationale Beziehungen, die sich auf freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit auswirken
zwischen Staaten und die Treu und Glaubenserfüllung von Verpflichtungen
von den Staaten im Einklang mit der Charta angenommen wird
die größte Bedeutung für die Wahrung des Friedens und
internationale Sicherheit und zum Wohle anderer
Ziele der Vereinten Nationen,
Angesichts der großen politischen Veränderungen,
wirtschaftlicher und sozialer Art sowie der wissenschaftliche Fortschritt, der stattgefunden hat
Produkte in der Welt seit der Verabschiedung der Charta verleihen
zunehmende Bedeutung dieser Grundsätze und der Notwendigkeit, dies zu tun
Gewährleistung einer wirksameren Anwendung auf das Verhalten von Staaten, wo
dass sie trainiert,
Unter Hinweis auf den etablierten Grundsatz, dass der Weltraum,
einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper,
kann nicht Gegenstand einer nationalen Aneignung durch Proklamation sein
der Souveränität, noch durch Nutzung oder Beruf, noch
auf andere Weise und im Bewusstsein der Tatsache, dass die Organisation
der Vereinten Nationen prüft derzeit die Frage der Entwicklung
andere geeignete Bestimmungen, die davon inspiriert sind
Geist,
Überzeugt, dass die Staaten die strikte Einhaltung von
die Verpflichtung, sich nicht in die Angelegenheiten anderer einzumischen
Ein anderer Staat ist eine wesentliche Voraussetzung, die erfüllt sein muss
Nationen leben seitdem in Frieden miteinander
die Praxis der Intervention, in welcher Form auch immer,
stellt nicht nur einen Verstoß gegen Geist und Buchstaben dar
der Charta, tendiert aber immer noch dazu, Situationen zu schaffen, die
den Weltfrieden und die internationale Sicherheit gefährden,
Unter Hinweis auf die Pflicht der Staaten, sich in ihren Beziehungen der Stimme zu enthalten
international, militärische Zwänge nutzen,
politisch, wirtschaftlich oder anderweitig gegen die Unabhängigkeit gerichtet
politische oder territoriale Integrität eines Staates,
In der Erwägung, dass es von wesentlicher Bedeutung ist, dass sich alle Staaten enthalten,
in ihren internationalen Beziehungen, auf die sie zurückgreifen können
Androhung oder Anwendung von Gewalt, sei es gegen die territoriale Integrität
oder die politische Unabhängigkeit eines Staates oder eines anderen
ansonsten mit den Zielen der Vereinten Nationen unvereinbar sind,
In Anbetracht dessen, dass es auch wichtig ist, dass alle Staaten
ihre internationalen Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln lösen
in Übereinstimmung mit der Charta,
Bekräftigung der grundlegenden Bedeutung im Einklang mit der Charta
der souveränen Gleichheit und betont, dass die Ziele von
Die Vereinten Nationen können nur verwirklicht werden, wenn die Staaten Freude daran haben
der souveränen Gleichheit und die vollständige Einhaltung der
Anforderungen dieses Grundsatzes in ihren internationalen Beziehungen,
Überzeugt, dass die Unterwerfung von Völkern unter Einfluss,
Fremdherrschaft und Ausbeutung stellen eine dar
Haupthindernis für die Verwirklichung von Frieden und Sicherheit
internationales,
Überzeugt, dass der Grundsatz der Gleichberechtigung der Völker gilt
und ihr Recht auf Selbstbestimmung stellt einen Beitrag dar
Bedeutung für das zeitgenössische Völkerrecht und
dass seine wirksame Anwendung von größter Bedeutung ist
Förderung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Staaten
über die Achtung des Grundsatzes der souveränen Gleichheit,
Ich bin daher davon überzeugt, dass jeder Versuch darauf abzielt
die nationale Einheit und Integrität teilweise oder vollständig stören
Hoheitsgebiet eines Staates oder Landes zu verletzen oder zu verletzen
zu seiner politischen Unabhängigkeit ist mit den Zielen unvereinbar
und Grundsätze der Charta,
Unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Charta als Ganzes
und unter Berücksichtigung der Rolle der einschlägigen angenommenen Resolutionen
durch die zuständigen Organe der Vereinten Nationen
die sich auf den Inhalt dieser Grundsätze beziehen,
In Anbetracht dieser fortschreitenden Entwicklung und Kodifizierung
der folgenden Grundsätze:
a) Der Grundsatz, dass Staaten sich in ihren Beziehungen enthalten
internationalen Institutionen, auf Drohungen oder den Einsatz zurückzugreifen
Gewalt, sei es gegen die territoriale Integrität oder die Unabhängigkeit
Politik eines Staates oder auf eine andere unvereinbare Weise
mit den Zielen der Vereinten Nationen,
b) Der Grundsatz, dass Staaten ihre internationalen Streitigkeiten regeln
mit friedlichen Mitteln, so dass
Weltfrieden und Sicherheit sowie Gerechtigkeit
nicht in Gefahr geraten,
c) Die Pflicht, sich nicht in Angelegenheiten einzumischen, die Folgendes betreffen
der nationalen Gerichtsbarkeit eines Staates gemäß
Charta,
d) Die Pflicht der Staaten zur Zusammenarbeit
in Übereinstimmung mit der Charta,
e) Der Grundsatz der Gleichberechtigung der Völker und ihrer
Recht auf Selbstbestimmung,
f) Der Grundsatz der souveränen Gleichheit der Staaten,
g) Der Grundsatz, dass Staaten ihre Verpflichtungen nach Treu und Glauben erfüllen
Verpflichtungen, die sie gemäß der Charta übernommen haben,
um ihre wirksamere Anwendung in der Gemeinschaft sicherzustellen
international, würde zur Verwirklichung beitragen
Ziele der Vereinten Nationen,
Unter Berücksichtigung der Grundsätze des Völkerrechts
in Bezug auf freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit
zwischen Staaten,
1. Verkündet feierlich die folgenden Grundsätze:
Der Grundsatz, dass Staaten sich in ihren Beziehungen enthalten
internationalen Institutionen, auf die Androhung oder Nutzung zurückzugreifen
Gewalt, sei es gegen die territoriale Integrität oder die Unabhängigkeit
Politik eines Staates oder auf andere Weise
unvereinbar mit den Zielen der Vereinten Nationen
Jeder Staat hat in seinen Beziehungen die Pflicht, sich zu enthalten
internationalen Institutionen, auf die Androhung oder Nutzung zurückzugreifen
Gewalt, sei es gegen die territoriale Integrität oder die Unabhängigkeit
Politik eines Staates oder auf eine andere unvereinbare Weise
mit den Zielen der Vereinten Nationen. Ähnlicher Rückgriff auf
Androhung oder Anwendung von Gewalt stellt einen Verstoß gegen die dar
internationales Recht und die Charta der Vereinten Nationen und
dürfen niemals als Siedlungsmittel verwendet werden
Internationale Probleme.
Ein Angriffskrieg stellt ein Verbrechen gegen den Frieden dar,
die eine völkerrechtliche Haftung nach sich zieht.
Im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen,
Staaten haben die Pflicht, jegliche Propaganda zu unterlassen
zugunsten von Angriffskriegen.
Jeder Staat hat die Pflicht, davon Abstand zu nehmen
Androhung oder Anwendung von Gewalt zur Verletzung von Grenzen
bestehende internationale Rechte eines anderen Staates oder als Mittel
Lösung internationaler Streitigkeiten, einschließlich
Territorialstreitigkeiten und Grenzfragen
Zustände.
Ebenso hat jeder Staat die Pflicht, auf Rückgriffe zu verzichten
die Androhung oder Anwendung von Gewalt zur Verletzung der Linien
internationale Demarkationslinien, etwa Waffenstillstandslinien,
durch ein internationales Abkommen festgelegt, dem dieser Staat beigetreten ist
Partei ist oder aus anderen Gründen von ihm respektiert werden muss,
oder in Übereinstimmung mit einer solchen Vereinbarung. Die vorherige Bestimmung
wird nicht als Beeinträchtigung der Position ausgelegt
Interessenten im Hinblick auf den Stand und die Auswirkungen von
diese Linien im Sinne der Sonderregelungen
die auf sie anwendbar sind und auch nicht ihren Charakter beeinflussen
vorläufig.
Staaten sind verpflichtet, Repressalien zu unterlassen
unter Einsatz von Gewalt.
Jeder Staat hat die Pflicht, davon Abstand zu nehmen
Zwangsmaßnahme, die ihnen das Recht auf Selbstbestimmung entziehen würde,
für die Freiheit und Unabhängigkeit der Völker
in der Formulierung des Gleichheitsgrundsatzes erwähnt
Rechte und ihr Recht auf Selbstbestimmung.
Jeder Staat hat die Pflicht, jede Organisation oder Förderung zu unterlassen
die Organisation irregulärer Streitkräfte oder Banden
Armeen, darunter auch Söldnerbanden, im Hinblick auf Einfälle
im Hoheitsgebiet eines anderen Staates.
Jeder Staat hat die Pflicht, die Organisation zu unterlassen
um Bürgerkriegshandlungen oder Handlungen von zu fördern
Terrorismus im Hoheitsgebiet eines anderen Staates, zur Unterstützung oder
sich daran zu beteiligen oder Aktivitäten auf seinem Hoheitsgebiet zu dulden
organisiert im Hinblick auf die Begehung solcher Taten, wenn die
Die in diesem Absatz genannten Handlungen umfassen a
Androhung oder Anwendung von Gewalt.
Das Territorium eines Staates kann nicht Gegenstand einer Besatzung sein
Militärische Maßnahmen, die aus der Anwendung von Gewalt resultieren, im Gegensatz dazu
den Bestimmungen der Charta. Das Territorium eines Staates
kann dem Erwerb durch einen anderen Staat unterliegen
nach der Androhung oder Anwendung von Gewalt.
Kein Gebietserwerb durch Drohung oder
die Anwendung von Gewalt wird nicht als legal anerkannt. Keiner
der vorstehenden Bestimmungen gelten nicht als solche
verletzend:
a) Die Bestimmungen der Charta oder einer anderen Vereinbarung
international vor dem Charta-Regime und gültig
nach internationalem Recht; Oder
(b) Die Befugnisse des Sicherheitsrats gemäß dem
Charta.
Alle Staaten müssen die Verhandlungen in gutem Glauben führen
damit schnell ein universeller Vertrag abgeschlossen werden kann
der allgemeinen und vollständigen Abrüstung unter Kontrolle
wirksam international und streben danach, Maßnahmen zu ergreifen
geeignet, internationale Spannungen abzubauen und zu stärken
Vertrauen zwischen Staaten.
Alle Staaten müssen ihren Verpflichtungen nach Treu und Glauben nachkommen
die ihnen aufgrund der Grundsätze und Regeln allgemein obliegen
völkerrechtlich anerkannt in Bezug auf
die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit und
Bemühen Sie sich, das Sicherheitssystem zu verbessern
Vereinte Nationen auf der Grundlage der Charta.
Nichts in den vorhergehenden Absätzen wird sein
wird von manchen als Ausweitung oder Verkleinerung interpretiert
dass dies der Geltungsbereich der Bestimmungen der Charta ist
betreffend Fälle, in denen die Anwendung von Gewalt vorliegt
rechtmäßig.
Der Grundsatz, dass Staaten ihre internationalen Streitigkeiten beilegen
mit friedlichen Mitteln, und zwar so, dass die
Weltfrieden und Sicherheit sowie Gerechtigkeit
werden nicht in Gefahr gebracht
Alle Staaten müssen ihre internationalen Streitigkeiten lösen
mit anderen Staaten auf friedlichem Wege,
so dass internationaler Frieden und Sicherheit sowie
dass die Gerechtigkeit nicht gefährdet ist.
Die Staaten müssen daher schnell nach einer Lösung suchen
faire Behandlung ihrer internationalen Streitigkeiten durch
Verhandlung, Untersuchung, Vermittlung, Schlichtung,
Schiedsverfahren, gerichtliche Einigung. Rückgriff auf Organisationen
oder regionale Vereinbarungen oder auf andere friedliche Weise
ihrer Wahl. Auf der Suche nach dieser Lösung
Die Parteien werden sich auf geeignete friedliche Mittel einigen
die Umstände und die Art des Streits.
Die Streitparteien haben die Pflicht, falls sie dies nicht tun
würde auf keinem dieser Wege zu einer Lösung kommen
Die oben genannten friedlichen Parteien streben weiterhin nach einer
ihren Streit mit anderen friedlichen Mitteln beizulegen
denen sie zustimmen werden.
Staaten, die an einem internationalen Streit beteiligt sind, sowie
andere Staaten müssen jede Handlung unterlassen, die ihnen zusteht
die Situation so weit verschärfen, dass sie gefährdet wird
Aufrechterhaltung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit und
muss im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der handeln
Vereinte Nationen.
Internationale Streitigkeiten müssen auf der geregelt werden
Grundlage der souveränen Gleichheit der Staaten und in Übereinstimmung mit
Prinzip der freien Wahl der Mittel. Die Verwendung von a
Vergleichsverfahren oder die Annahme eines solchen Verfahrens
den Staaten in Bezug auf Folgendes freiwillig zugestimmt haben
ein Streit, an dem sie beteiligt sind, oder ein Streit, an dem sie beteiligt sind
sie könnten in Zukunft verschwunden sein, können nicht berücksichtigt werden
als unvereinbar mit der souveränen Gleichheit.
Nichts in den vorhergehenden Absätzen
gegen die geltenden Bestimmungen verstößt oder von diesen abweicht
die Charta, insbesondere diejenigen im Zusammenhang mit der Verordnung
friedliche internationale Streitigkeiten.
Der Grundsatz der Unterlassungspflicht
Angelegenheiten, die in die nationale Zuständigkeit eines Staates fallen,
im Einklang mit der Charta
Kein Staat oder keine Staatengruppe hat das Recht, direkt einzugreifen
oder indirekt, aus welchem Grund auch immer,
in den inneren oder äußeren Angelegenheiten eines anderen Staates.
Folglich nicht nur eine bewaffnete Intervention, sondern
auch jede andere Form der gerichteten Einmischung oder Bedrohung
gegen die Persönlichkeit eines Staates oder gegen seine Elemente
politische, wirtschaftliche und kulturelle, stehen im Widerspruch zum
internationales Recht.
Kein Staat darf die Verwendung von erzwingen oder fördern
wirtschaftliche, politische oder andere Maßnahmen
einen anderen Staat zu zwingen, die Ausübung von zu unterordnen
seine Hoheitsrechte wahrzunehmen und von ihm Vorteile zu erlangen
in welcher Reihenfolge auch immer. Alle Staaten müssen auch
Unterlassen Sie es, zu organisieren, zu helfen, zu fördern, zu finanzieren,
subversive bewaffnete Aktivitäten zu fördern oder zu tolerieren
oder Terroristen, die das Regime mit Gewalt stürzen wollen
eines anderen Staates sowie zur Intervention in interne Konflikte
aus einem anderen Staat.
Die Anwendung von Gewalt, um Menschen ihrer Identität zu berauben
Das nationale Recht stellt eine Verletzung ihrer unveräußerlichen Rechte dar
und das Prinzip der Nichteinmischung.
Jeder Staat hat das unveräußerliche Recht, sein System zu wählen
politisch, wirtschaftlich, sozial und kulturell ohne jegliche Form
Einmischung eines anderen Staates.
Nichts in den vorstehenden Absätzen gilt
dahingehend ausgelegt werden, dass sie die Bestimmungen der Charta beeinträchtigen
im Zusammenhang mit der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit.
Die Pflicht der Staaten zur Zusammenarbeit
mit anderen gemäß der Charta
Staaten haben die Pflicht, miteinander zu kooperieren
andere, was auch immer die Unterschiede zwischen ihnen sein mögen
politische, wirtschaftliche und soziale Systeme in den verschiedenen
Bereiche der internationalen Beziehungen, um die
internationalen Frieden und Sicherheit zu gewährleisten und den Fortschritt zu fördern
internationale wirtschaftliche Stabilität und Wohlergehen
General der Nationen und der internationalen Zusammenarbeit
das frei von Diskriminierung aufgrund dieser Unterschiede ist.
Zu diesem Zweck :
a) Die Staaten arbeiten mit anderen Staaten zusammen
Aufrechterhaltung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit;
b) Die Staaten müssen zusammenarbeiten, um die Einhaltung sicherzustellen
Universalität und die Umsetzung der Menschenrechte und
Grundfreiheiten für alle sowie deren Abschaffung
Rassendiskriminierung und religiöse Intoleranz unter
alle ihre Formen.
c) Die Staaten müssen ihre internationalen Beziehungen pflegen
im wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen Bereich,
technisch und kaufmännisch nach den Grundsätzen der
souveräne Gleichheit und Nichteinmischung;
d) Mitgliedstaaten der Organisation der Nationen
Die Vereinten Nationen haben die Pflicht, sowohl gemeinsam als auch einzeln zu handeln
in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen,
in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen der Charta.
Staaten müssen in Wirtschaftsbereichen zusammenarbeiten,
sozial und kulturell, sowie in der Wissenschaft und
Technik und fördern den Fortschritt in Kultur und
Bildung auf der ganzen Welt. Staaten müssen sich zusammenschließen
ihre Bemühungen, das Wirtschaftswachstum in zu fördern
auf der ganzen Welt, insbesondere in Entwicklungsländern.
Entwicklung.
Der Grundsatz der Gleichberechtigung der Völker
und ihr Recht auf Selbstbestimmung
Aufgrund des Grundsatzes der Gleichberechtigung der Völker und
ihres Rechts auf Selbstbestimmung, ein verankerter Grundsatz
In der Charta der Vereinten Nationen haben alle Völker das
das Recht, ihren politischen Status in völliger Freiheit zu bestimmen
ohne Einmischung von außen zu entwickeln und weiterzuentwickeln
wirtschaftlich, sozial und kulturell, und jeder Staat hat die
Pflicht, dieses Recht gemäß den Bestimmungen zu respektieren
der Charta.
Jeder Staat hat die Pflicht, gemeinsam mit ihm zu fördern
anderen Staaten oder gesondert die Verwirklichung des Grundsatzes
Gleichberechtigung der Völker und ihr Verfügungsrecht
von sich selbst, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Charta,
und die Vereinten Nationen bei der Erfüllung ihrer Ziele zu unterstützen
Verantwortlichkeiten, die ihr durch die Charta übertragen werden, in Bezug auf
die Anwendung dieses Grundsatzes, um:
a) Fördern Sie freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit
zwischen Staaten; Und
b) Beenden Sie den Kolonialismus schnell, indem Sie ihn einnehmen
gebührende Berücksichtigung des frei geäußerten Willens der Völker
interessiert;
und unter Berücksichtigung der Unterwerfung der Menschen
Unterwerfung, Fremdherrschaft oder Ausbeutung
stellt einen Verstoß gegen diesen Grundsatz sowie eine Ablehnung dar
grundlegende Menschenrechte und verstößt gegen die
Charta.
Jeder Staat hat die Pflicht, gemeinsam mit:
anderen Staaten oder separat, allgemeiner und wirksamer Respekt
Menschenrechte und Grundfreiheiten,
im Einklang mit der Charta.
Die Schaffung eines souveränen und unabhängigen Staates, der Freiheit
Assoziierung oder Integration mit einem unabhängigen Staat oder
der Erwerb eines anderen frei beschlossenen politischen Status
Mit „ein Volk" ist für dieses Volk gemeint
sein Recht auf Selbstbestimmung wahrzunehmen.
Jeder Staat hat die Pflicht, davon Abstand zu nehmen
Zwangsmaßnahme, die die genannten Völker benachteiligen würde
oben in der Formulierung dieses Prinzips ihrer
Verfügungsrecht über sich selbst, ihre Freiheit und ihr Recht
Unabhängigkeit. Wenn sie reagieren und sich dagegen wehren
Maß an Zwang bei der Ausübung ihres Verfügungsrechts
Aus sich selbst heraus haben diese Völker das Recht zu suchen und
erhalten Sie Unterstützung im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der
Charta.
Das Territorium einer Kolonie oder eines anderen Territoriums nicht
Autonom hat gemäß der Charta einen gesonderten Status
und verschieden von dem Territorium des Staates, der es verwaltet;
Dieser gesonderte und gesonderte Status gemäß der Charta besteht
solange die Bevölkerung der Kolonie oder des Territoriums
Nichtautonom macht von seinem Verfügungsrecht keinen Gebrauch
sich im Einklang mit der Charta und insbesondere
zu seinen Zielen und Grundsätzen.
Die vorstehenden Absätze werden nicht ausgelegt
als Genehmigung oder Ermutigung zu einer Aktion
entweder der ganz oder teilweise zerstückelt oder bedroht,
die territoriale Integrität oder politische Einheit von
Jeder souveräne und unabhängige Staat verhält sich entsprechend
auf den Grundsatz der Gleichberechtigung und das Recht auf
Völker, über die oben genannten und ausgestatteten Personen zu verfügen
also eine Regierung, die das ganze Volk vertritt
Zugehörigkeit zum Territorium ohne Unterschied der Rasse,
Glaubensbekenntnis oder Farbe.
Jeder Staat muss jede Handlung unterlassen, die auf einen Bruch abzielt
teilweise oder vollständig nationale Einheit und Integrität
Territorialgebiet eines anderen Staates oder Landes.
Der Grundsatz der souveränen Gleichheit der Staaten
Alle Staaten genießen souveräne Gleichheit. Sie haben
haben gleiche Rechte und Pflichten und sind gleichberechtigte Mitglieder
der internationalen Gemeinschaft ungeachtet der Unterschiede
wirtschaftlicher, sozialer, politischer oder anderer Art.
Die souveräne Gleichheit umfasst insbesondere folgende Elemente:
a) Staaten sind rechtlich gleich;
(b) Jeder Staat genießt die ihm innewohnenden Rechte in vollem Umfang
Souveränität;
c) Jeder Staat hat die Pflicht, die Persönlichkeit zu achten
aus anderen Staaten;
d) Die territoriale Integrität und politische Unabhängigkeit von
der Staat ist unantastbar;
e) Jeder Staat hat das Recht zu wählen und zu entwickeln
frei seine politischen, sozialen, wirtschaftlichen und
kulturell;
f) Jeder Staat hat die Pflicht, diese vollständig zu erfüllen
in gutem Glauben seinen internationalen Verpflichtungen nachzukommen und zu leben
im Frieden mit anderen Staaten.
Der Grundsatz, dass Staaten ihre Verpflichtungen nach Treu und Glauben erfüllen
Verpflichtungen, die sie gemäß der Charta übernommen haben
Jeder Staat hat die Pflicht, nach Treu und Glauben zu erfüllen
Verpflichtungen, die es gemäß der Charta von übernommen hat
Vereinte Nationen.
Jeder Staat hat die Pflicht, nach Treu und Glauben zu erfüllen
Verpflichtungen, die ihm nach den Grundsätzen und obliegen
allgemein anerkannte Regeln des Völkerrechts.
Jeder Staat hat die Pflicht, nach Treu und Glauben zu erfüllen
Verpflichtungen, die ihm aufgrund internationaler Abkommen obliegen
im Allgemeinen die Grundsätze und Regeln einhalten
völkerrechtlich anerkannt.
Im Falle eines Konflikts zwischen Verpflichtungen aus Vereinbarungen
internationale Organisationen und die Pflichten der Mitglieder der Organisation
der Vereinten Nationen gemäß der Charta, Letzteres
wird sich durchsetzen.
[H2]ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN [/H2]
2. Erklärt, dass:
In ihrer Auslegung und Anwendung gelten die Grundsätze
die vorangehenden sind miteinander verknüpft und jedes Prinzip muss
im Kontext der anderen Grundsätze interpretiert werden.
Nichts in dieser Erklärung darf ausgelegt werden
die Bestimmungen in irgendeiner Weise beeinträchtigen
der Charta oder der den Staaten auferlegten Rechte und Pflichten
Mitglieder durch die Charta oder die den Völkern verliehenen Rechte
durch die Charta unter Berücksichtigung der Formulierung dieser Rechte
in dieser Erklärung.
3. erklärt ferner, dass:
Die darin verankerten Grundsätze der Charta
Erklärung stellen Grundprinzipien dar
Völkerrecht und appelliert daher an alle
Die Staaten werden aufgefordert, sich bei ihrem internationalen Verhalten von diesen Grundsätzen inspirieren zu lassen
und ihre gegenseitigen Beziehungen zu entwickeln
Grundlage für die strikte Einhaltung dieser Grundsätze.
Quelle
UN-Generalversammlung)