Kapitel 8 Polizeibefugnisse und strafrechtliche Ermittlungen Inhalt Einführung: Polizei und Menschenrechte 125​ Eingriffs- und Untersuchungspflicht 127​ Die Pflicht, nur mit rechtmäßiger Vollmacht zu handeln 132​ Die Pflicht zum verhältnismäßigen Handeln 137​ Die Pflicht zu fairem Handeln 144​ Schlussfolgerungen . 151​ Referenz 152 Zusammenfassung Eine der Hauptaufgaben der Polizei besteht darin, kriminell Verdächtige vor Gericht zu bringen, damit sie einem Strafverfahren unterzogen werden können. Polizeiliche Maßnahmen können die Fairness von Strafverfahren auf verschiedene Weise beeinflussen. In diesem Kapitel werden die Aspekte der in der Europäischen Menschenrechtskonvention niedergelegten Garantien umrissen, die sich auf die Entlassung aus dem Polizeidienst auswirken, wobei der Schwerpunkt auf den Erfordernissen fairer strafrechtlicher Ermittlungen und Gerichtsverfahren liegt.​ Einführung: Polizei und Menschenrechte​ Der präventive Charakter der Polizeiarbeit – „bewachen, patrouillieren und beobachten“ – um Einzelpersonen (und ihr Eigentum) vor den kriminellen Handlungen anderer zu schützen, stand im Mittelpunkt der zeitgenössischen Vorstellungen von Polizeiarbeit in der demokratischen Gesellschaft. Polizeiarbeit ist Menschenrechte im Dienst. Polizeibeamte sind im wahrsten Sinne des Wortes die erste Verteidigungslinie für die Menschenrechte des Einzelnen. Das Problem war, ist und bleibt die Frage, wie die Ausübung polizeilicher Befugnisse am besten mit der individuellen Freiheit in Einklang gebracht werden kann. Es muss ständige Wachsamkeit herrschen: Wachsamkeit der Polizei bei deren Erledigung Prof. Jim Murdoch ist Professor für öffentliches Recht an der Universität Glasgow. J. Murdoch (*) Universität Glasgow, Glasgow, Vereinigtes Königreich E-Mail: Jim.Murdoch@glasgow.ac.uk © Springer International Publishing AG 2018​ R. Alleweldt, G. Fickenscher (Hrsg.), The Police and International Human Rights Law, https://doi.org/10.1007/978-3-319-71339-7_8 Verantwortlichkeiten und ständige Wachsamkeit der Gerichte und der Ordnungshüter -gewählte Vertreter der Bevölkerung. Während die Gesellschaft der Polizei außerordentliche Eingriffsbefugnisse in das Privatleben, die persönliche Freiheit der Person und letztlich den Lebensentzug bei „absoluter Notwendigkeit“ anvertraut, stellt die nie endende Herausforderung der Ausübung bestehender Befugnisse (täglich in Strafgerichte) und Forderungen der Exekutive nach gesetzgeberischer Genehmigung für die Ausweitung dieser Befugnisse (wenn der jüngste Terroranschlag liberale demokratische Prinzipien in Frage stellt) beinhaltet in seinen grundlegendsten Versuchen sicherzustellen, dass das rechtsstaatliche Konzept von Recht und Ordnung vorherrscht und nicht ein Abdriften in Richtung a Polizeistaat. Das Thema ist so alt wie die Hügel (oder zumindest das der Justiz selbst): quis custodiet ipsos custodies? Die Menschenrechte spielen eine grundlegende Rolle, wenn es darum geht, jeder Gesellschaft dabei zu helfen, dieses Dilemma anzugehen. Die Menschenrechte betreffen direkt die Schnittstelle zwischen Bürger und Bürger in Polizeiuniform. Dennoch gibt es in den internationalen Menschenrechtsnormen seltsamerweise nur sehr wenige spezifische direkte Bezugnahmen auf die Polizei: Vielmehr besteht die Notwendigkeit, Konsequenzen aus diesen internationalen Menschenrechtsstandards zu ziehen. Die Verfasser verschiedener Menschenrechtsverträge scheinen den Polizeibeamten weitgehend ignoriert zu haben, aber der Polizeibeamte stand in ihrem Bewusstsein ganz oben, denn die Macht des Staates ist für die meisten Bürger am nacktesten und direktesten in Anwesenheit des Polizeibeamten, der mit außerordentlichen und letztlich weitgehend diskretionären gesetzlichen Befugnissen beauftragt ist. In diesem Kapitel sollen die Hauptaspekte der Menschenrechtsgarantien im Rahmen der Europäischen Menschenrechtskonvention skizziert und bewertet werden, soweit sie sich auf die Entlassung aus dem Polizeidienst auswirken. In ganz Europa unterscheiden sich die Strafjustizsysteme erheblich in Bezug auf innerstaatliche Regelungen. Es gibt jedoch eine Reihe gemeinsamer Grundsätze universeller Anwendbarkeit, die in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu finden sind. Diese Rechtsprechung hat dazu beigetragen, Erwartungen zu konsolidieren, die dazu beitragen, sicherzustellen, dass die Polizeiarbeit in der Achtung der Menschenwürde und im weiteren Sinne in der Rechtsstaatlichkeit verankert ist. Die folgende Diskussion versucht, die Polizeifunktionen in Bezug auf die Verantwortung zu untersuchen, die ein Polizeidienst gegenüber der Gemeinschaft in Bezug auf fünf Bereiche hat:​ • Interventions- und Untersuchungspflicht; • die Pflicht, Ermittlungen nur mit rechtmäßiger Befugnis durchzuführen; • die Pflicht, verhältnismäßig zu handeln; Und • die Pflicht, bei Ermittlungen fair zu handeln. Dies ist notwendigerweise eine Vereinfachung der Rolle eines Beamten, trägt aber dazu bei, einen Fokus für die Diskussion der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu schaffen. Die Pflicht zur Bekämpfung der Straflosigkeit von Polizeibeamten, die Misshandlungen anwenden, wird an anderer Stelle in diesem Band behandelt.​ Die Pflicht zum Einschreiten und zur Untersuchung​ Polizeifunktionen haben traditionell zwei Aspekte: präventiv und ermittelnd. Beide können als zwei Seiten derselben Medaille betrachtet werden: gegen kriminelles Fehlverhalten vorzugehen. Die proaktive Kriminalprävention kann jedoch die Frage aufwerfen, wie weit eine Gesellschaft bereit ist, an Menschenrechtsverletzungen zu zahlen, um ihre Polizei „bewachen, patrouillieren und beobachten“ zu lassen. Die Überwachung von Personen, die der Beteiligung an einer schweren Kriminalität verdächtigt werden, ist eindeutig wünschenswert und notwendig, aber die Notwendigkeit einer angemessenen Kontrolle der Ermessensbefugnisse ist ebenfalls selbstverständlich. Dies ist ein solches Problem in der modernen Polizeiarbeit, das im Folgenden betrachtet wird. Die Pflicht von Polizeibeamten, Ermittlungen durchzuführen und einzugreifen, um diejenigen zu schützen, denen ein ernsthafter Schaden droht, kann sich aus einer Reihe von Artikeln der Europäischen Menschenrechtskonvention ergeben. Ganz offensichtlich kann die Pflicht eines Staates gemäß Artikel 2 Absatz 1, dafür zu sorgen, dass das Recht auf Leben „gesetzlich geschützt“ wird, von Polizeibeamten verlangen, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, um Situationen zu begegnen, in denen eine identifizierbare und reale Bedrohung für das Leben besteht, und Verspätung oder Fahrlässigkeit bei der Ergreifung von Maßnahmen, von denen vernünftigerweise erwartet werden kann, dass sie einem bekannten Risiko einer Gefahr oder Lebensgefahr begegnen, kann einen Verstoß gegen Artikel 2 darstellen. Vorbeugende operative Maßnahmen zur Bekämpfung der Todesdrohung durch eine andere private Partei sind erforderlich, wenn festgestellt werden kann, dass die Behörden wissen oder wissen müssten, dass eine tatsächliche und unmittelbare Lebensgefahr durch die kriminellen Handlungen eines anderen bestand. Diese Verantwortung wird jedoch durch die Erkenntnis der Realitäten der modernen Polizeiarbeit und der Probleme der Ressourcenallokation gemildert. Artikel 2 erlegt dem Staat somit keine generelle Pflicht auf, Einzelpersonen gegen Androhung von Gewalt unbefristeten polizeilichen Schutz zu gewähren; vielmehr entsteht die Pflicht nur dann, wenn die Bedrohung erkennbar ist und durch den Einsatz angemessener Maßnahmen begegnet werden kann. Mit anderen Worten, die positive Verpflichtung, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, „muss so ausgelegt werden, dass den Behörden keine unmögliche oder unverhältnismäßige Belastung auferlegt wird“.1 Dieser Grundsatz wurde erstmals in der Rechtssache Osman gegen Vereinigtes Königreich aufgestellt. In diesem Fall behauptete der Beschwerdeführer, die Polizei habe unzureichende Maßnahmen ergriffen, um angesichts der Gewaltandrohungen eines labilen Lehrers, der eine ungesunde Anziehungskraft auf einen Schüler entwickelt habe, Schutz zu bieten. In Bezug auf den besonderen Sachverhalt des Falls (der die Erschießung des Jungen und seines Vaters durch den Lehrer, wodurch der Vater getötet wurde) entschied der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte schließlich, dass davon ausgegangen werden könne, dass die Polizei nichts davon gewusst habe jede reale und unmittelbare Gefahr für das Leben des Verstorbenen. Unter diesen Umständen wurde kein Verstoß gegen Artikel 2 festgestellt. Allerdings räumte der Gerichtshof auch ein, dass dem Ergreifen von Präventivmaßnahmen Grenzen gesetzt sind. Hier konnte vernünftigerweise nicht davon ausgegangen werden, dass ein polizeiliches Vorgehen ein solches Schadensrisiko neutralisiert hätte. Ohne den Freiheitsentzug des Lehrers wäre eine Vorbeugung schwierig gewesen. Dennoch hätte der Freiheitsentzug in diesem Fall zu einer Verletzung von Artikel 5 EMRK geführt, da kein begründeter Verdacht bestand, dass Schaden die wahrscheinlichste Folge der Situation sein würde. Folglich wurde nach den Umständen kein Verstoß festgestellt. Dennoch bestätigte der Gerichtshof, dass Artikel 2 den Staaten eine positive Verpflichtung auferlegte, in Situationen wirksam zu reagieren, in denen die Behörden wussten (oder zu diesem Zeitpunkt hätten wissen müssen), „dass eine tatsächliche und unmittelbare Gefahr für das Leben einer identifizierten Person besteht oder Personen vor strafbaren Handlungen eines Dritten zu schützen“, wenn festgestellt werden kann, „dass sie es unterlassen haben, im Rahmen ihrer Befugnisse Maßnahmen zu ergreifen, mit denen bei vernünftiger Beurteilung erwartet werden konnte, dass diese Gefahr vermieden wird“. 2