Charta der Vereinten Nationen 26 juin 1945

Charta der Vereinten Nationen 26 juin 1945
[H2]PRÄAMBEL [/H2] Wir, die Völker der Vereinten Nationen, entschlossen, zukünftige Generationen vor der Geißel des Krieges zu bewahren, der der Menschheit zweimal im Laufe eines Menschenlebens unsagbares Leid zugefügt hat, um noch einmal unseren Glauben an die grundlegenden Menschenrechte, an die Würde und den Wert des Menschen, an die Gleichberechtigung von Mann und Frau sowie von großen und kleinen Nationen zu verkünden, die notwendigen Voraussetzungen für die Wahrung der Gerechtigkeit und die Achtung der Verpflichtungen aus Verträgen und anderen Quellen des Völkerrechts zu schaffen, den sozialen Fortschritt zu fördern und bessere Lebensbedingungen in größerer Freiheit zu schaffen, und zu diesen Zwecken Toleranz praktizieren, in Frieden und guter Nachbarschaft miteinander leben, unsere Kräfte zu bündeln, um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren, Grundsätze zu akzeptieren und Methoden einzuführen, die garantieren, dass Waffengewalt nur im gemeinsamen Interesse eingesetzt wird, internationale Institutionen zu nutzen, um den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt aller Völker zu fördern, Wir haben beschlossen, unsere Kräfte zu bündeln, um diese Ziele zu erreichen. Dementsprechend haben unsere jeweiligen Regierungen durch ihre in der Stadt San Francisco versammelten Vertreter und mit allen und ordnungsgemäß anerkannten Befugnissen die vorliegende Charta der Vereinten Nationen angenommen und gründen hiermit eine internationale Organisation, die Vereinte Nationen genannt wird. [H2]Kapitel I / Ziele und Grundsätze [/H2] Artikel 1 Die Ziele der Vereinten Nationen sind: 1. Den Weltfrieden und die internationale Sicherheit wahren und zu diesem Zweck wirksame kollektive Maßnahmen ergreifen, um Bedrohungen des Friedens zu verhindern und zu beseitigen und jede Aggression oder andere Verletzung des Friedens zu unterdrücken und mit friedlichen Mitteln zu erreichen im Einklang mit den Grundsätzen der Gerechtigkeit und des Völkerrechts die Beilegung oder Beilegung von Streitigkeiten oder Situationen internationalen Charakters, die zu einem Bruch des Landfriedens führen könnten; 2. freundschaftliche Beziehungen zwischen den Nationen entwickeln, die auf der Achtung des Prinzips der Gleichberechtigung der Völker und ihres Rechts auf Selbstbestimmung basieren, und alle anderen Maßnahmen ergreifen, die geeignet sind, den Weltfrieden zu festigen; 3. Internationale Zusammenarbeit erreichen, indem internationale Probleme wirtschaftlicher, sozialer, intellektueller oder humanitärer Art gelöst werden, indem die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle entwickelt und gefördert wird, ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion; 4. Ein Zentrum zu sein, in dem die Bemühungen der Nationen zur Erreichung dieser gemeinsamen Ziele harmonisiert werden. Artikel 2 Die Vereinten Nationen und ihre Mitglieder handeln bei der Verfolgung der in Artikel 1 genannten Ziele nach folgenden Grundsätzen: 1. Die Organisation basiert auf dem Grundsatz der souveränen Gleichheit aller ihrer Mitglieder. 2. Um sicherzustellen, dass jeder die Rechte und Vorteile genießt, die sich aus seiner Mitgliedschaft ergeben, müssen die Mitglieder der Organisation die Verpflichtungen, die sie gemäß den Bestimmungen dieser Satzung übernommen haben, nach Treu und Glauben erfüllen. 3. Die Mitglieder der Organisation lösen ihre internationalen Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln so, dass der Weltfrieden, die Sicherheit und die Gerechtigkeit nicht gefährdet werden. 4. Die Mitglieder der Organisation unterlassen in ihren internationalen Beziehungen die Androhung oder Anwendung von Gewalt, die entweder die territoriale Integrität oder die politische Unabhängigkeit eines Staates verletzt oder auf andere Weise mit den Zielen der Vereinten Nationen unvereinbar ist. 5. Die Mitglieder der Organisation leisten ihr volle Unterstützung bei allen von ihr gemäß den Bestimmungen dieser Charta ergriffenen Maßnahmen und sehen davon ab, einem Staat Hilfe zu leisten, gegen den die Organisation Präventiv- oder Zwangsmaßnahmen ergreift. 6. Die Organisation stellt sicher, dass Staaten, die nicht Mitglieder der Vereinten Nationen sind, im Einklang mit diesen Grundsätzen handeln, soweit dies für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlich ist. 7. Nichts in dieser Charta ermächtigt die Vereinten Nationen, in Angelegenheiten einzugreifen, die im Wesentlichen in die nationale Zuständigkeit eines Staates fallen, oder verpflichtet die Mitglieder, solche Angelegenheiten einem Verfahren zur Regelung nach den Bestimmungen dieser Charta zu unterwerfen; Dieser Grundsatz berührt jedoch in keiner Weise die Anwendung der in Kapitel VII vorgesehenen Zwangsmaßnahmen. [H2]Kapitel II / Mitglieder [/H2] Artikel 3 Gründungsmitglieder der Vereinten Nationen sind diejenigen Staaten, die an der Konferenz der Vereinten Nationen für die Internationale Organisation in San Francisco teilgenommen oder zuvor die Erklärung der Vereinten Nationen vom 1. Januar 1942 unterzeichnet haben, diese Charta unterzeichnen und sie ratifizieren mit Artikel 110. Artikel 4 1. Alle anderen friedlichen Staaten können Mitglieder der Vereinten Nationen werden, wenn sie die Verpflichtungen dieser Charta akzeptieren und nach dem Urteil der Organisation fähig und willens sind, sie zu erfüllen. 2. Die Aufnahme eines Staates, der diese Bedingungen erfüllt, als Mitglied der Vereinten Nationen erfolgt durch Beschluss der Generalversammlung auf Empfehlung des Sicherheitsrats. Artikel 5 Ein Mitglied der Organisation, gegen das der Sicherheitsrat Präventiv- oder Zwangsmaßnahmen ergriffen hat, kann von der Generalversammlung auf Empfehlung des Sicherheitsrats von der Ausübung der mit der Eigenschaft eines Mitglieds verbundenen Rechte und Privilegien suspendiert werden. Die Ausübung dieser Rechte und Privilegien kann vom Sicherheitsrat wieder aufgenommen werden. Artikel 6 Verstößt ein Mitglied der Organisation nachhaltig gegen die in dieser Charta festgelegten Grundsätze, kann es auf Empfehlung des Sicherheitsrats von der Generalversammlung aus der Organisation ausgeschlossen werden. [H2]Kapitel III / Orgeln [/H2] Artikel 7 1. Die folgenden Hauptorgane der Vereinten Nationen werden eingerichtet: eine Generalversammlung, ein Sicherheitsrat, ein Wirtschafts- und Sozialrat, ein Treuhandrat, ein Internationaler Gerichtshof und ein Sekretariat. 2. Nach Maßgabe dieser Charta können ggf. erforderliche Nebenorgane eingerichtet werden. Artikel 8 Die Organisation darf den Zugang von Männern und Frauen unter gleichen Bedingungen zu allen Funktionen in ihren Haupt- und Nebenorganen nicht einschränken. [H2]Kapitel IV / Generalversammlung [/H2] Komposition Artikel 9 1. Die Generalversammlung besteht aus allen Mitgliedern der Vereinten Nationen. 2. Jedes Mitglied hat höchstens fünf Vertreter in der Generalversammlung. Funktionen und Befugnisse Artikel 10 Die Generalversammlung kann alle Fragen oder Angelegenheiten erörtern, die in den Geltungsbereich dieser Charta fallen oder sich auf die Befugnisse und Funktionen der in dieser Charta vorgesehenen Organe beziehen, und vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 12 Empfehlungen zu solchen Fragen abgeben oder Angelegenheiten der Mitglieder der Vereinten Nationen, des Sicherheitsrats oder der Mitglieder der Organisation und des Sicherheitsrats. Artikel 11 1. Die Generalversammlung kann die allgemeinen Grundsätze der Zusammenarbeit zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, einschließlich der Grundsätze für Abrüstung und Rüstungsregulierung, prüfen und Empfehlungen zu diesen Grundsätzen entweder an die Mitglieder der Organisation oder an den Sicherheitsrat richten oder an die Mitglieder der Organisation und des Sicherheitsrats. 2. Die Generalversammlung kann alle Fragen im Zusammenhang mit der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erörtern, die ihr von einer der Vereinten Nationen, vom Sicherheitsrat oder von einem Staat vorgelegt werden, der kein Mitglied der Vereinten Nationen ist Organisation gemäß den Bestimmungen von Artikel 35 Absatz 2 und vorbehaltlich des Artikels 12, Empfehlungen zu allen derartigen Angelegenheiten entweder an den betreffenden Staat oder die betroffenen Staaten oder an den Sicherheitsrat oder an Staaten und den Sicherheitsrat zu richten. Alle derartigen Angelegenheiten, die Maßnahmen erfordern, werden von der Generalversammlung vor oder nach der Erörterung an den Sicherheitsrat verwiesen. 3. Die Generalversammlung kann den Sicherheitsrat auf Situationen aufmerksam machen, die geeignet erscheinen, den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu gefährden. 4. Die in diesem Artikel aufgeführten Befugnisse der Generalversammlung schränken den allgemeinen Geltungsbereich von Artikel 10 nicht ein. Artikel 12 1. Solange der Sicherheitsrat in Bezug auf eine Streitigkeit oder Situation die ihm durch diese Charta zugewiesenen Aufgaben erfüllt, darf die Generalversammlung keine Empfehlung zu dieser Streitigkeit oder Situation abgeben der Sicherheitsrat. 2. Der Generalsekretär macht mit Zustimmung des Sicherheitsrats die Generalversammlung auf jeder Tagung auf Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit aufmerksam, die dem Sicherheitsrat am Herzen liegen. Sicherheit; Ebenso benachrichtigt er die Generalversammlung oder, wenn die Generalversammlung nicht tagt, die Mitglieder der Organisation, sobald der Sicherheitsrat die Behandlung der genannten Angelegenheiten einstellt. Artikel 13 1. Die Generalversammlung initiiert Studien und gibt Empfehlungen ab mit dem Ziel: a/ Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit im politischen Bereich und Förderung der fortschreitenden Entwicklung des Völkerrechts und seiner Kodifizierung; b/ die internationale Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, intellektuelle Kultur und Bildung sowie öffentliche Gesundheit entwickeln und allen, ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion, den Genuss der Menschenrechte und Grundfreiheiten ermöglichen. 2. Weitere Verantwortlichkeiten, Funktionen und Befugnisse der Generalversammlung in Bezug auf die in Absatz 1 Buchstabe b genannten Angelegenheiten sind in den Kapiteln IX und X festgelegt. Artikel 14 Vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 12 kann die Generalversammlung Maßnahmen empfehlen, um die friedliche Regelung jeder Situation unabhängig von ihrer Ursache zu gewährleisten, die ihrer Meinung nach geeignet erscheint, dem Allgemeinwohl zu schaden oder die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Nationen zu gefährden, einschließlich Situationen, die sich daraus ergeben ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Charta, die die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen festlegen. Artikel 15 1. Die Generalversammlung nimmt die Jahresberichte und Sonderberichte des Sicherheitsrats entgegen und prüft sie; Diese Berichte enthalten einen Bericht über die Maßnahmen, die der Sicherheitsrat beschlossen oder ergriffen hat, um den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit zu wahren. 2. Die Generalversammlung nimmt Berichte von anderen Organen der Organisation entgegen und prüft sie. Artikel 16 Die Generalversammlung erfüllt im Hinblick auf das internationale Treuhandregime die ihr in den Kapiteln XII und XIII zugewiesenen Aufgaben; Unter anderem genehmigt es Vormundschaftsverträge für Gebiete, die nicht als strategische Gebiete ausgewiesen sind. Artikel 17 1. Die Generalversammlung prüft und genehmigt den Haushalt der Organisation. 2. Die Kosten der Organisation werden von den Mitgliedern gemäß der von der Generalversammlung festgelegten Verteilung getragen. 3. Die Generalversammlung prüft und genehmigt alle Finanz- und Haushaltsvereinbarungen, die mit den in Artikel 57 genannten Sonderorganisationen getroffen werden, und prüft die Verwaltungshaushalte dieser Institutionen mit dem Ziel, ihnen Empfehlungen zu unterbreiten. Abstimmung Artikel 18 1. Jedes Mitglied der Generalversammlung hat eine Stimme. 2. Beschlüsse der Generalversammlung über wichtige Angelegenheiten werden mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder gefasst. Als wichtige Themen gelten: Empfehlungen zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, die Wahl nichtständiger Mitglieder des Sicherheitsrats, die Wahl der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrats, die Wahl der Mitglieder des Treuhandrates entsprechend gemäß Artikel 86 Absatz 1 Buchstabe c die Aufnahme neuer Mitglieder in die Organisation, die Aussetzung der Rechte und Privilegien der Mitglieder, der Ausschluss von Mitgliedern, Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Treuhandsystems und Haushaltsfragen. 3. Entscheidungen über andere Fragen, einschließlich der Festlegung neuer Kategorien von Fragen, die mit Zweidrittelmehrheit zu entscheiden sind, werden mit der Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder gefasst. Artikel 19 Ein Mitglied der Vereinten Nationen, das mit der Zahlung seines Beitrags zu den Ausgaben der Organisation im Rückstand ist, darf in der Generalversammlung nicht abstimmen, wenn der Betrag seiner Rückstände dem von ihm für die vollen zwei Jahre geschuldeten Beitrag entspricht oder diesen übersteigt. Die Generalversammlung kann dieses Mitglied dennoch zur Teilnahme an der Abstimmung ermächtigen, wenn sie feststellt, dass die Nichterfüllung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen. Verfahren Artikel 20 Die Generalversammlung hält eine ordentliche jährliche Sitzung und, wenn die Umstände dies erfordern, außerordentliche Sitzungen ab. Diese werden vom Generalsekretär auf Antrag des Sicherheitsrats oder der Mehrheit der Mitglieder der Vereinten Nationen einberufen. Artikel 21 Die Generalversammlung legt ihre Geschäftsordnung fest. Er ernennt für jede Sitzung seinen Präsidenten. Artikel 22 Die Generalversammlung kann solche Nebenorgane einrichten, die sie für die Ausübung ihrer Aufgaben für notwendig hält.

Kapitel V / Sicherheitsrat
Komposition Artikel 23 1. Der Sicherheitsrat besteht aus fünfzehn Mitgliedern der Organisation. Die Republik China, Frankreich, die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland sowie die Vereinigten Staaten von Amerika sind ständige Mitglieder des Sicherheitsrats. Zehn weitere Mitglieder der Organisation werden von der Generalversammlung als nichtständige Mitglieder des Sicherheitsrats gewählt, wobei in erster Linie der Beitrag der Mitglieder der Organisation zur Wahrung des Friedens und der internationalen Sicherheit besonders berücksichtigt wird und andere Zwecke der Organisation sowie eine gerechte geografische Verteilung. 2. Nichtständige Mitglieder des Sicherheitsrats werden für die Dauer von zwei Jahren gewählt. Bei der ersten Wahl nichtständiger Mitglieder nach der Erhöhung der Mitgliederzahl des Sicherheitsrats von elf auf fünfzehn werden zwei der vier zusätzlichen Mitglieder für die Dauer eines Jahres gewählt. Ausscheidende Mitglieder können nicht sofort wiedergewählt werden. 3. Jedes Mitglied des Sicherheitsrats hat einen Vertreter im Rat. Funktionen und Befugnisse Artikel 24 1. Um das schnelle und wirksame Handeln der Organisation sicherzustellen, übertragen ihre Mitglieder dem Sicherheitsrat die Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit und erkennen an, dass der Sicherheitsrat bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben diese Verantwortung in ihrem Namen handelt. 2. Bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben handelt der Sicherheitsrat im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen. Die spezifischen Befugnisse, die dem Sicherheitsrat zur Wahrnehmung dieser Aufgaben übertragen werden, sind in den Kapiteln VI, VII, VIII und XII festgelegt. 3. Der Sicherheitsrat legt der Generalversammlung Jahresberichte und gegebenenfalls Sonderberichte zur Prüfung vor. Artikel 25 Die Mitglieder der Organisation verpflichten sich, die Beschlüsse des Sicherheitsrats gemäß dieser Charta anzunehmen und umzusetzen. Artikel 26 Um die Schaffung und Aufrechterhaltung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu fördern, indem nur das Minimum der menschlichen und wirtschaftlichen Ressourcen der Welt in die Rüstung gelenkt wird, ist der Sicherheitsrat beauftragt, mit Unterstützung des in Artikel 47 vorgesehenen Staatskomitees Major , Pläne zu entwickeln, die den Mitgliedern der Organisation vorgelegt werden, um ein System zur Regulierung der Rüstung einzurichten. Abstimmung Artikel 27 1. Jedes Mitglied des Sicherheitsrats hat eine Stimme. 2. Beschlüsse des Sicherheitsrats über Verfahrensfragen werden mit einer Ja-Stimme von neun Mitgliedern gefasst. 3. Beschlüsse des Sicherheitsrats in allen anderen Angelegenheiten werden mit der Zustimmung von neun seiner Mitglieder einschließlich der Stimmen aller ständigen Mitglieder gefasst, vorausgesetzt, dass bei Beschlüssen gemäß Kapitel VI und Absatz 3 von Artikel 52 eine Vertragspartei a Streitpartei enthält sich der Stimme. Verfahren Artikel 28 1. Der Sicherheitsrat ist so organisiert, dass er seine Aufgaben dauerhaft wahrnehmen kann. Zu diesem Zweck muss jedes Mitglied des Sicherheitsrats jederzeit einen Vertreter im Hauptquartier der Organisation haben. 2. Der Sicherheitsrat hält regelmäßige Sitzungen ab, bei denen jedes seiner Mitglieder, wenn es dies wünscht, durch ein Mitglied seiner Regierung oder einen anderen speziell benannten Vertreter vertreten werden kann. 3. Der Sicherheitsrat kann Sitzungen an jedem anderen Ort als dem Hauptquartier der Organisation abhalten, der seiner Ansicht nach seine Aufgabe am ehesten erleichtert. Artikel 29 Der Sicherheitsrat kann solche Nebenorgane einrichten, die er für die Ausübung seiner Aufgaben für notwendig hält. Artikel 30 Der Sicherheitsrat gibt sich eine Geschäftsordnung, in der er die Art und Weise der Ernennung seines Präsidenten festlegt. Artikel 31 Jedes Mitglied der Organisation, das nicht Mitglied des Sicherheitsrats ist, kann ohne Stimmrecht an der Erörterung einer dem Sicherheitsrat vorgelegten Frage teilnehmen, wenn dieser der Ansicht ist, dass die Interessen dieses Mitglieds besonders beeinträchtigt sind. Artikel 32 Jedes Mitglied der Vereinten Nationen, das nicht Mitglied des Sicherheitsrats ist, oder jeder Staat, der nicht Mitglied der Vereinten Nationen ist, ist, wenn er Partei einer vom Sicherheitsrat geprüften Streitigkeit ist, zur Teilnahme ohne Stimmrecht eingeladen , Diskussionen im Zusammenhang mit diesem Streit. Der Sicherheitsrat legt die Bedingungen fest, die er für die Teilnahme eines Staates, der nicht Mitglied der Organisation ist, als gerecht erachtet. Kapitel VI / Friedliche Streitbeilegung Artikel 33 1. Die Parteien einer Streitigkeit, deren Dauer die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit gefährden könnte, müssen eine Lösung vor allem durch Verhandlungen, Ermittlungen, Mediation, Schlichtung, Schiedsverfahren, gerichtliche Beilegung, Rückgriff auf regionale Gremien oder Vereinbarungen anstreben oder auf andere friedliche Weise ihrer Wahl. 2. Der Sicherheitsrat lädt die Parteien ein, wenn er es für notwendig hält, ihre Streitigkeit auf diesem Wege beizulegen. Artikel 34 Der Sicherheitsrat kann jeden Streit oder jede Situation untersuchen, die zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Nationen oder zu einem Streit führen könnte, um festzustellen, ob die Fortsetzung eines solchen Streits oder einer solchen Situation die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit gefährden könnte. Artikel 35 1. Jedes Mitglied der Organisation kann den Sicherheitsrat oder die Generalversammlung auf eine Streitigkeit oder Situation der in Artikel 34 genannten Art aufmerksam machen. 2. Ein Staat, der nicht Mitglied der Organisation ist, kann den Sicherheitsrat oder die Generalversammlung auf jede Streitigkeit aufmerksam machen, an der er beteiligt ist, vorausgesetzt, dass er für die Zwecke dieser Streitigkeit zunächst einer friedlichen Beilegung zustimmt Verpflichtungen, die in dieser Charta vorgesehen sind. 3. Die Beschlüsse der Generalversammlung in Bezug auf Angelegenheiten, die ihr gemäß diesem Artikel zur Kenntnis gebracht werden, unterliegen den Bestimmungen der Artikel 11 und 12. Artikel 36 1. Der Sicherheitsrat kann jederzeit während der Entwicklung einer Streitigkeit der in Artikel 33 genannten Art oder einer ähnlichen Situation geeignete Verfahren oder Methoden zur Beilegung empfehlen. 2. Der Sicherheitsrat berücksichtigt alle von den Parteien bereits angenommenen Verfahren zur Beilegung dieser Streitigkeit. 3. Bei der Abgabe der in diesem Artikel vorgesehenen Empfehlungen berücksichtigt der Sicherheitsrat auch, dass Rechtsstreitigkeiten im Allgemeinen von den Parteien gemäß den Bestimmungen des Statuts des Gerichtshofs an den Internationalen Gerichtshof verwiesen werden sollten . Artikel 37 1. Gelingt es den Parteien einer Streitigkeit der in Artikel 33 genannten Art nicht, sie mit den in diesem Artikel genannten Mitteln beizulegen, legen sie sie dem Sicherheitsrat vor. 2. Stellt der Sicherheitsrat fest, dass die Fortsetzung des Streits tatsächlich die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu gefährden scheint, entscheidet er, ob er gemäß Artikel 36 handelt oder die von ihm für angemessen erachteten Beilegungsbedingungen empfiehlt. Artikel 38 Unbeschadet der Bestimmungen der Artikel 33 bis 37 kann der Sicherheitsrat auf Wunsch aller Streitparteien Empfehlungen an diese im Hinblick auf eine friedliche Beilegung der Streitigkeit richten. Kapitel / Aktion bei Landfriedensgefährdung, Landfriedensbruch und Aggressionshandlung Artikel 39 Der Sicherheitsrat stellt das Vorliegen einer Bedrohung des Friedens, eines Friedensbruchs oder einer Angriffshandlung fest und gibt Empfehlungen ab oder entscheidet, welche Maßnahmen gemäß den Artikeln 41 und 42 zur Wahrung oder Wiederherstellung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit ergriffen werden. Artikel 40 Um eine Verschlechterung der Lage zu verhindern, kann der Sicherheitsrat, bevor er Empfehlungen abgibt oder über zu ergreifende Maßnahmen gemäß Artikel 39 entscheidet, interessierte Parteien auffordern, den einstweiligen Maßnahmen nachzukommen, die er für notwendig oder wünschenswert hält. Diese einstweiligen Maßnahmen beeinträchtigen in keiner Weise die Rechte, Ansprüche oder Stellung der betroffenen Parteien. Im Falle der Nichtdurchführung dieser vorläufigen Maßnahmen wird der Sicherheitsrat diesem Versäumnis gebührend Rechnung tragen. Artikel 41 Der Sicherheitsrat kann entscheiden, welche Maßnahmen, die nicht den Einsatz bewaffneter Gewalt beinhalten, zur Umsetzung seiner Beschlüsse ergriffen werden sollen, und er kann Mitglieder der Vereinten Nationen auffordern, solche Maßnahmen umzusetzen. Dazu kann die vollständige oder teilweise Unterbrechung der Wirtschaftsbeziehungen sowie der Eisenbahn-, See-, Luft-, Post-, Telegrafen-, Funk- und anderen Kommunikationsmittel sowie der Abbruch der diplomatischen Beziehungen gehören. Artikel 42 Ist der Sicherheitsrat der Auffassung, dass die in Artikel 41 vorgesehenen Maßnahmen unzureichend wären oder sich als solche erwiesen haben, kann er mit Hilfe von Luft-, See- oder Landstreitkräften alle Maßnahmen ergreifen, die er zur Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung des Völkerrechts für notwendig erachtet Frieden und Sicherheit. Diese Aktion kann Demonstrationen, Blockademaßnahmen und andere Operationen umfassen, die von Luft-, See- oder Landstreitkräften von Mitgliedern der Vereinten Nationen durchgeführt werden. Artikel 43 1. Um zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit beizutragen, verpflichten sich alle Mitglieder der Vereinten Nationen, dem Sicherheitsrat auf dessen Einladung und im Einklang mit einer Sondervereinbarung oder Sondervereinbarungen Streitkräfte, Unterstützung und Hilfe zur Verfügung zu stellen Einrichtungen, einschließlich des Durchgangsrechts, die für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlich sind. 2. Die oben genannte Vereinbarung(en) legt die Stärke und Art dieser Kräfte, ihren Vorbereitungsgrad und ihren allgemeinen Standort sowie die Art der bereitzustellenden Einrichtungen und Hilfe fest. 3. Das oder die Abkommen werden so bald wie möglich auf Initiative des Sicherheitsrats ausgehandelt. Sie werden zwischen dem Sicherheitsrat und Mitgliedern der Organisation oder zwischen dem Sicherheitsrat und Gruppen von Mitgliedern der Organisation geschlossen und müssen von den Unterzeichnerstaaten gemäß ihren jeweiligen verfassungsrechtlichen Vorschriften ratifiziert werden. Artikel 44 Wenn der Sicherheitsrat beschlossen hat, Gewalt anzuwenden, muss er, bevor er ein nicht im Rat vertretenes Mitglied einlädt, zur Erfüllung seiner Verpflichtungen gemäß Artikel 43 Streitkräfte bereitzustellen, dieses Mitglied, sofern es dies wünscht, zur Mitwirkung an Entscheidungen einladen des Sicherheitsrats über den Einsatz von Kontingenten der Streitkräfte dieses Mitglieds. Artikel 45 Um es der Organisation zu ermöglichen, dringende militärische Maßnahmen zu ergreifen, halten die Mitglieder der Vereinten Nationen nationale Luftstreitkräftekontingente bereit, die für die gemeinsame Durchführung internationaler Durchsetzungsmaßnahmen sofort verfügbar sind. Im Rahmen der in Artikel 43 genannten Sondervereinbarung oder Sondervereinbarungen legt der Sicherheitsrat mit Unterstützung des Generalstabsausschusses die Größe und den Grad der Vorbereitung dieser Kontingente fest und erstellt Pläne für ihr gemeinsames Vorgehen. Artikel 46 Pläne für den Einsatz bewaffneter Gewalt werden vom Sicherheitsrat mit Unterstützung des Generalstabsausschusses erstellt. Artikel 47 1. Es wird ein Personalausschuss eingerichtet, der für die Beratung und Unterstützung des Sicherheitsrats in allen Angelegenheiten zuständig ist, die die militärischen Mittel betreffen, die der Rat zur Aufrechterhaltung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, die Beschäftigung und das Kommando über die ihm zur Verfügung gestellten Streitkräfte sowie die Regulierung von benötigt Aufrüstung und mögliche Abrüstung. 2. Der Generalstabsausschuss besteht aus den Stabschefs der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats oder deren Vertretern. Es lädt jedes Mitglied der Vereinten Nationen, das nicht ständig im Ausschuss vertreten ist, ein, sich ihm anzuschließen, wenn die Beteiligung dieses Mitglieds an seiner Arbeit für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner Aufgabe erforderlich ist. 3. Der Generalstabsausschuss ist unter der Autorität des Sicherheitsrats für die strategische Leitung aller dem Rat zur Verfügung gestellten Streitkräfte verantwortlich. Fragen im Zusammenhang mit der Führung dieser Kräfte werden später geklärt. 4. Regionale Unterausschüsse des Generalstabsausschusses können von ihm mit Genehmigung des Sicherheitsrats und nach Rücksprache mit den zuständigen regionalen Gremien eingesetzt werden. Artikel 48 1. Die zur Durchführung der Beschlüsse des Sicherheitsrats zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlichen Maßnahmen werden von allen oder einigen Mitgliedern der Vereinten Nationen getroffen, wie der Rat es festlegt. 2. Diese Entscheidungen werden von den Mitgliedern der Vereinten Nationen direkt und durch ihr Handeln in den entsprechenden internationalen Gremien, denen sie angehören, umgesetzt. Artikel 49 Die Mitglieder der Vereinten Nationen schließen sich zusammen, um sich gegenseitig bei der Durchführung der vom Sicherheitsrat beschlossenen Maßnahmen zu unterstützen. Artikel 50 Wenn ein Staat Gegenstand von Präventiv- oder Zwangsmaßnahmen des Sicherheitsrates ist, kann jeder andere Staat, unabhängig davon, ob er Mitglied der Vereinten Nationen ist oder nicht, sich aufgrund der Durchführung dieser Maßnahmen in besonderen wirtschaftlichen Schwierigkeiten befinden Maßnahmen hat das Recht, den Sicherheitsrat zur Lösung dieser Schwierigkeiten zu konsultieren. Artikel 51 Nichts in dieser Charta berührt das natürliche Recht auf Selbstverteidigung, individuell oder kollektiv, für den Fall, dass ein Mitglied der Vereinten Nationen Gegenstand eines bewaffneten Angriffs ist, bis der Sicherheitsrat die notwendigen Maßnahmen zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit ergriffen hat. Maßnahmen, die Mitglieder in Ausübung dieses Selbstverteidigungsrechts ergreifen, sind dem Sicherheitsrat unverzüglich zur Kenntnis zu bringen und berühren in keiner Weise die Befugnis und Pflicht des Rates gemäß dieser Charta. jederzeit in dieser Weise zu handeln wie es für die Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit für notwendig erachtet.

Kapitel VIII / Regionale Vereinbarungen
Artikel 52 1. Nichts in dieser Charta schließt die Existenz regionaler Vereinbarungen oder Gremien zur Regelung von Angelegenheiten aus, die sich auf die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit auswirken und sich für Maßnahmen einer Region eignen, vorausgesetzt, dass solche Vereinbarungen oder Gremien und ihre Aktivitäten mit der Regelung vereinbar sind Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen. 2. Die Mitglieder der Vereinten Nationen, die diese Abkommen abschließen oder diese Organe einrichten, werden alle Anstrengungen unternehmen, um örtliche Streitigkeiten durch die genannten Abkommen oder Organe auf friedliche Weise beizulegen, bevor sie sie dem Sicherheitsrat unterbreiten. 3. Der Sicherheitsrat fördert die Entwicklung der friedlichen Beilegung lokaler Streitigkeiten durch diese Abkommen oder diese regionalen Organisationen, entweder auf Initiative der betroffenen Staaten oder auf Empfehlung des Sicherheitsrats. 4. Dieser Artikel berührt in keiner Weise die Anwendung der Artikel 34 und 35. Artikel 53 1. Der Sicherheitsrat nutzt gegebenenfalls regionale Vereinbarungen oder Gremien für die Anwendung von Zwangsmaßnahmen, die unter seiner Autorität ergriffen werden. Allerdings werden im Rahmen regionaler Vereinbarungen oder von regionalen Gremien ohne Genehmigung des Sicherheitsrats keine Zwangsmaßnahmen ergriffen; ausgenommen sind Maßnahmen gegen jeden feindlichen Staat im Sinne der Definition in Absatz 2 dieses Artikels, die in Anwendung von Artikel 107 oder in regionalen Vereinbarungen vorgesehen sind und sich gegen die Wiederaufnahme einer Angriffspolitik durch einen solchen Staat bis zu diesem Zeitpunkt richten Gleichzeitig kann die Organisation auf Ersuchen der betroffenen Regierungen mit der Aufgabe betraut werden, jede weitere Aggression seitens eines solchen Staates zu verhindern. 2. Der in Absatz 1 dieses Artikels verwendete Begriff „Feindstaat" bezieht sich auf jeden Staat, der während des Zweiten Weltkriegs der Feind eines der Unterzeichnerstaaten dieser Charta war. Artikel 54 Der Sicherheitsrat muss jederzeit umfassend über alle im Rahmen regionaler Vereinbarungen oder von regionalen Gremien ergriffenen oder geplanten Maßnahmen zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit informiert werden. [H2]Kapitel IX / Internationale wirtschaftliche und soziale Zusammenarbeit [/H2] Artikel 55 Um die Bedingungen für Stabilität und Wohlergehen zu schaffen, die für die Gewährleistung friedlicher und freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Nationen auf der Grundlage der Achtung des Grundsatzes der Gleichberechtigung der Völker und ihres Rechts auf Selbstbestimmung erforderlich sind, werden die Vereinten Nationen Folgendes fördern: hat. Erhöhung des Lebensstandards, der Vollbeschäftigung und der Bedingungen für Fortschritt und Entwicklung in der Wirtschafts- und Sozialordnung; B. die Lösung internationaler Probleme in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, öffentliche Gesundheit und andere damit zusammenhängende Probleme sowie internationale Zusammenarbeit in den Bereichen intellektuelle Kultur und Bildung; vs. universelle und wirksame Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle, ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion. Artikel 56 Die Mitglieder verpflichten sich, zur Erreichung der in Artikel 55 genannten Ziele sowohl gemeinsam als auch einzeln in Zusammenarbeit mit der Organisation zu handeln. Artikel 57 1. Die verschiedenen spezialisierten Institutionen, die durch zwischenstaatliche Abkommen geschaffen wurden und aufgrund ihrer Satzung umfassende internationale Zuständigkeiten in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, intellektuelle Kultur und Bildung, öffentliche Gesundheit und andere damit zusammenhängende Bereiche haben, sind gemäß den Bestimmungen der Organisation mit der Organisation verbunden Bestimmungen des Artikels 63. 2. Die auf diese Weise mit der Organisation verbundenen Institutionen werden im Folgenden als „spezialisierte Agenturen" bezeichnet. Artikel 58 Die Organisation gibt Empfehlungen zur Koordinierung der Programme und Aktivitäten der Fachorganisationen ab. Artikel 59 Die Organisation leitet gegebenenfalls Verhandlungen zwischen interessierten Staaten ein, um etwaige neue spezialisierte Institutionen zu schaffen, die zur Erreichung der in Artikel 55 genannten Ziele erforderlich sind. Artikel 60 Die Generalversammlung und unter ihrer Aufsicht der Wirtschafts- und Sozialrat, der zu diesem Zweck über die ihm gemäß Kapitel X übertragenen Befugnisse verfügt, sind für die Wahrnehmung der in diesem Kapitel festgelegten Aufgaben der Organisation verantwortlich. [H2]Kapitel X / Wirtschafts- und Sozialrat [/H2] Komposition Artikel 61 1. Der Wirtschafts- und Sozialrat besteht aus vierundfünfzig Mitgliedern der Vereinten Nationen, die von der Generalversammlung gewählt werden. 2. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Absatz 3 werden jedes Jahr achtzehn Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrats für einen Zeitraum von drei Jahren gewählt. Ausscheidende Mitglieder sind sofort wiederwählbar. 3. Bei der ersten Wahl, die nach der Erhöhung der Zahl der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrats von 27 auf 54 stattfindet, werden zusätzlich zu den bereits Gewählten 27 Mitglieder gewählt Ersetzen Sie die neun Mitglieder, deren Mandat zum Jahresende ausläuft. Das Mandat von neun dieser siebenundzwanzig zusätzlichen Mitglieder endet nach einem Jahr und das von neun weiteren nach zwei Jahren, entsprechend den von der Generalversammlung getroffenen Vereinbarungen. 4. Jedes Mitglied des Wirtschafts- und Sozialrats hat einen Vertreter im Rat. Funktionen und Befugnisse Artikel 62 1. Der Wirtschafts- und Sozialrat kann Studien und Berichte zu internationalen Fragen in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, intellektuelle Kultur und Bildung, öffentliche Gesundheit und anderen verwandten Bereichen durchführen oder initiieren und kann zu all diesen Fragen Empfehlungen an die Generalversammlung richten Mitglieder der Organisation und an die betreffenden Fachorganisationen. 2. Es kann Empfehlungen aussprechen, um die wirksame Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle sicherzustellen. 3. Es kann zu Fragen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen, Entwürfe von Übereinkommen ausarbeiten, um sie der Generalversammlung vorzulegen. 4. Sie kann gemäß den von der Organisation festgelegten Regeln internationale Konferenzen zu Fragen in ihrem Zuständigkeitsbereich einberufen. Artikel 63 1. Der Wirtschafts- und Sozialrat kann mit jeder in Artikel 57 genannten Institution Vereinbarungen schließen, in denen die Bedingungen festgelegt werden, unter denen diese Institution mit der Organisation verbunden wird. Diese Vereinbarungen bedürfen der Zustimmung der Generalversammlung. 2. Es kann die Tätigkeit der Sonderorganisationen koordinieren, indem es diese konsultiert, Empfehlungen an sie richtet und Empfehlungen an die Generalversammlung und die Mitglieder der Vereinten Nationen richtet. Artikel 64 1. Der Wirtschafts- und Sozialrat kann alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, um regelmäßig Berichte von den Fachinstitutionen zu erhalten. Er kann mit den Mitgliedern der Organisation und den Sonderorganisationen vereinbaren, Berichte über die Maßnahmen zu erhalten, die zur Umsetzung seiner eigenen Empfehlungen und der Empfehlungen der Generalversammlung zu Angelegenheiten ergriffen wurden, die in die Zuständigkeit des Rates fallen. 2. Er kann der Generalversammlung seine Anmerkungen zu diesen Berichten mitteilen. Artikel 65 Der Wirtschafts- und Sozialrat kann dem Sicherheitsrat auf Anfrage Informationen zur Verfügung stellen und ihn unterstützen. Artikel 66 1. Der Wirtschafts- und Sozialrat nimmt bei der Umsetzung der Empfehlungen der Generalversammlung alle Aufgaben wahr, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen. 2. Er kann mit Zustimmung der Generalversammlung die von ihm verlangten Dienstleistungen von Mitgliedern der Organisation oder spezialisierten Institutionen erbringen. 3. Er nimmt die anderen Aufgaben wahr, die ihm in anderen Teilen dieser Satzung zugewiesen sind oder die ihm von der Generalversammlung übertragen werden können. Abstimmung Artikel 67 1. Jedes Mitglied des Wirtschafts- und Sozialrats hat eine Stimme. 2. Die Beschlüsse des Wirtschafts- und Sozialrats werden mit der Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder gefasst. Verfahren Artikel 68 Der Wirtschafts- und Sozialrat setzt Kommissionen für wirtschaftliche und soziale Fragen und die Förderung der Menschenrechte sowie alle anderen für die Wahrnehmung seiner Aufgaben erforderlichen Kommissionen ein. Artikel 69 Wenn der Wirtschafts- und Sozialrat eine Frage prüft, die für ein Mitglied der Organisation von besonderem Interesse ist, lädt er dieses ein, ohne Stimmrecht an seinen Beratungen teilzunehmen. Artikel 70 Der Wirtschafts- und Sozialrat kann alle Vorkehrungen treffen, dass Vertreter der Fachinstitutionen ohne Stimmrecht an seinen Beratungen und denen der von ihm eingesetzten Kommissionen teilnehmen und dass seine eigenen Vertreter an den Beratungen der Fachinstitutionen teilnehmen . Artikel 71 Der Wirtschafts- und Sozialrat kann alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um Nichtregierungsorganisationen zu konsultieren, die sich mit Fragen befassen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen. Diese Bestimmungen können nach Rücksprache mit dem interessierten Mitglied der Organisation für internationale Organisationen und gegebenenfalls auch für nationale Organisationen gelten. Artikel 72 1. Der Wirtschafts- und Sozialrat erlässt seine Geschäftsordnung, in der er die Art und Weise der Ernennung seines Präsidenten festlegt. 2. Er tagt nach Bedarf im Rahmen seiner Geschäftsordnung; Dazu gehören Bestimmungen, die die Einberufung des Rates auf Antrag der Mehrheit seiner Mitglieder vorsehen. [H2]Kapitel XI / Erklärung zu Gebieten ohne Selbstregierung [/H2] Artikel 73 Mitglieder der Vereinten Nationen, die die Verantwortung für die Verwaltung von Gebieten tragen oder übernehmen, deren Bevölkerung sich noch nicht vollständig selbst verwaltet, erkennen den Grundsatz des Vorrangs der Interessen der Bewohner dieser Gebiete an. Sie akzeptieren als heilige Mission die Verpflichtung, ihren Wohlstand im Rahmen des durch diese Charta geschaffenen Systems des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit so weit wie möglich zu fördern, und zu diesem Zweck: hat. unter Achtung der Kultur der betreffenden Bevölkerungsgruppen ihren politischen, wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt sowie die Entwicklung ihrer Bildung sicherzustellen, sie fair zu behandeln und sie vor Missbrauch zu schützen; B. ihre Fähigkeit zu entwickeln, sich selbst zu verwalten, die politischen Bestrebungen der Bevölkerung zu berücksichtigen und sie bei der fortschreitenden Entwicklung ihrer freien politischen Institutionen zu unterstützen, soweit dies den besonderen Bedingungen jedes Territoriums und seiner Bevölkerung sowie deren Unterschiede angemessen ist Entwicklungsgrade; vs. den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit zu stärken; D. konstruktive Entwicklungsmaßnahmen zu fördern, Forschungsarbeiten anzuregen, untereinander und, wenn die Umstände dies zulassen, mit spezialisierten internationalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um die in diesem Artikel genannten sozialen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Ziele wirksam zu erreichen; e. dem Generalsekretär regelmäßig zu Informationszwecken, vorbehaltlich Sicherheitserfordernissen und verfassungsrechtlicher Erwägungen, statistische und andere Informationen technischer Art über die wirtschaftlichen, sozialen und bildungsbezogenen Verhältnisse in den Gebieten zu übermitteln, für die sie jeweils verantwortlich sind, mit Ausnahme dieser zu dem die Artikel 74 Die Mitglieder der Organisation erkennen außerdem an, dass ihre Politik sowohl in den Gebieten, für die dieses Kapitel gilt, als auch in ihren Metropolregionen auf dem allgemeinen Grundsatz der guten Nachbarschaft im sozialen, wirtschaftlichen und kommerziellen Bereich unter Berücksichtigung der Interessen und Interessen basieren muss Wohlstand des Rests der Welt. [H2]Kapitel XII / Internationales Vormundschaftsregime [/H2] Artikel 75 Die Vereinten Nationen werden unter ihrer Autorität ein internationales Treuhandregime für die Verwaltung und Überwachung der Gebiete einrichten, die aufgrund späterer Sonderabkommen diesem Regime unterstellt werden können. Diese Gebiete werden im Folgenden als „Treuhandgebiete" bezeichnet. Artikel 76 In Übereinstimmung mit den Zielen der Vereinten Nationen, die in Artikel 1 dieser Charta dargelegt sind, sind die wesentlichen Ziele des Vormundschaftssystems folgende: hat. Stärkung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit; B. Förderung des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts der Bevölkerung der unter Treuhänderschaft stehenden Gebiete sowie der Entwicklung ihrer Bildung; fördern außerdem ihre fortschreitende Entwicklung hin zur Fähigkeit zur Selbstverwaltung oder zur Unabhängigkeit unter Berücksichtigung der besonderen Bedingungen jedes Territoriums und seiner Bevölkerung, der frei geäußerten Bestrebungen der betroffenen Bevölkerung und der Bestimmungen, die in jedem Vormundschaftsabkommen vorgesehen sein können; vs. die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle fördern, ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion, und ein Gefühl für die gegenseitige Abhängigkeit der Völker der Welt entwickeln; D. Gewährleistung der Gleichbehandlung aller Mitglieder der Organisation und ihrer Staatsangehörigen im sozialen, wirtschaftlichen und kommerziellen Bereich; sorgen ebenfalls für die Gleichbehandlung der Letzteren bei der Rechtspflege, unbeschadet der Verwirklichung der oben genannten Ziele und vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 80. Artikel 77 1. Die Treuhandregelung gilt für Gebiete, die in die folgenden Kategorien fallen und aufgrund von Treuhandvereinbarungen unter diese Regelung fallen würden: hat. derzeit unter Mandat stehende Gebiete; B. Gebiete, die infolge des Zweiten Weltkriegs von feindlichen Staaten abgetrennt werden können; vs. Gebiete, die von den für ihre Verwaltung zuständigen Staaten freiwillig dieser Regelung unterstellt werden. 2. In einer späteren Vereinbarung wird festgelegt, welche Gebiete der oben genannten Kategorien unter welche Bedingungen unter Treuhandschaft gestellt werden. Artikel 78 Das Treuhandsystem gilt nicht für Länder, die Mitglieder der Vereinten Nationen geworden sind; die Beziehungen zwischen ihnen müssen auf der Achtung des Grundsatzes der souveränen Gleichheit basieren. Artikel 79 Die Bestimmungen des Vormundschaftsregimes für jedes der diesem Regime unterstellten Gebiete sowie die Änderungen und Ergänzungen, die daran vorgenommen werden können, sind Gegenstand einer Vereinbarung zwischen den direkt interessierten Staaten, einschließlich der obligatorischen Macht in im Fall von Gebieten unter dem Mandat eines Mitglieds der Vereinten Nationen und wird gemäß den Artikeln 83 und 85 genehmigt. Artikel 80 1. Sofern in den gemäß den Artikeln 77, 79 und 81 geschlossenen besonderen Treuhandvereinbarungen, die jedes Gebiet unter die Treuhandregelung stellen, nichts anderes vereinbart wird und bis zum Abschluss solcher Vereinbarungen keine Bestimmung dieses Kapitels als modifizierend ausgelegt werden kann direkt oder indirekt in irgendeiner Weise die Rechte eines Staates oder eines Volkes oder die Bestimmungen der geltenden internationalen Gesetze, denen Mitglieder der Organisation beigetreten sein können. 2. Absatz 1 dieses Artikels darf nicht als Grund für eine Verzögerung oder Verschiebung der Aushandlung und des Abschlusses von Vereinbarungen ausgelegt werden, die darauf abzielen, Mandatsgebiete oder andere Gebiete gemäß Artikel 77 unter das Treuhandregime zu stellen. Artikel 81 Der Treuhandvertrag enthält jeweils die Bedingungen, unter denen das Treuhandgebiet verwaltet wird, und bezeichnet die Behörde, die für die Verwaltung des Treuhandgebiets sorgt. Diese Behörde, im Folgenden „Verwaltungsbehörde" genannt, kann von einem oder mehreren Staaten oder von der Organisation selbst gebildet werden. Artikel 82 In einer Treuhandvereinbarung können eine oder mehrere strategische Zonen festgelegt werden, die das gesamte oder einen Teil des Treuhandgebiets, für das die Vereinbarung gilt, umfassen können, unbeschadet etwaiger besonderer Vereinbarungen, die gemäß Artikel 43 geschlossen wurden. Artikel 83 1. In Bezug auf strategische Bereiche werden alle der Organisation übertragenen Funktionen, einschließlich der Genehmigung der Bedingungen der Vormundschaftsvereinbarungen sowie der möglichen Änderung oder Ergänzung derselben, vom Sicherheitsrat ausgeübt. 2. Die in Artikel 76 genannten wesentlichen Zwecke gelten für die Bevölkerung jeder der strategischen Zonen. 3. Der Sicherheitsrat wird unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Treuhandvereinbarungen und vorbehaltlich der Sicherheitsanforderungen auf die Unterstützung des Treuhandrats bei der Ausübung der von der Organisation übernommenen Aufgaben unter der Aufsicht und in politischer Hinsicht zurückgreifen , wirtschaftlicher und sozialer Angelegenheiten sowie in Bildungsfragen in strategischen Bereichen. Artikel 84 Die Verwaltungsbehörde hat die Pflicht sicherzustellen, dass das Treuhandgebiet zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit beiträgt. Zu diesem Zweck kann es Kontingente von Freiwilligen, Einrichtungen und Hilfe aus dem Treuhandgebiet nutzen, um seinen diesbezüglichen Verpflichtungen gegenüber dem Sicherheitsrat nachzukommen sowie die lokale Verteidigung und Aufrechterhaltung der Ordnung innerhalb des Treuhandgebiets sicherzustellen. Artikel 85 1. In Bezug auf Treuhandvereinbarungen in Bezug auf alle Bereiche, die nicht als strategische Bereiche ausgewiesen sind, werden die Aufgaben der Organisation, einschließlich der Genehmigung der Bedingungen der Treuhandvereinbarungen und ihrer Änderungen oder Ergänzungen, von der Generalversammlung ausgeübt. 2. Der Treuhandrat untersteht der Generalversammlung und unterstützt diese bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben. [H2]Kapitel XIII / Vormundschaftsrat [/H2] Komposition Artikel 86 1. Der Treuhandrat setzt sich aus folgenden Mitgliedern der Vereinten Nationen zusammen: hat. Mitglieder, die für die Verwaltung von Treuhandgebieten verantwortlich sind; B. diejenigen der in Artikel 23 namentlich bezeichneten Mitglieder, die keine Treuhandgebiete verwalten; vs. so viele andere Mitglieder, die von der Generalversammlung für drei Jahre gewählt werden, wie nötig sind, damit die Gesamtzahl der Mitglieder des Treuhandrates zu gleichen Teilen zwischen den Mitgliedern der Vereinten Nationen, die Treuhandgebiete verwalten, und denen, die sie nicht verwalten, aufgeteilt wird. 2. Jedes Mitglied des Treuhandrates benennt eine besonders qualifizierte Person, die es im Rat vertritt. Funktionen und Befugnisse Artikel 87 Die Generalversammlung und unter ihrer Aufsicht der Treuhandrat können in Ausübung ihrer Aufgaben: hat. von der Verwaltungsbehörde vorgelegte Prüfberichte; B. nimmt Petitionen entgegen und prüft sie in Absprache mit der genannten Behörde; vs. regelmäßige Besuche in den von dieser Behörde verwalteten Gebieten zu mit ihr vereinbarten Terminen durchführen; D. Treffen Sie diese und andere Vereinbarungen gemäß den Bestimmungen der Vormundschaftsvereinbarungen. Artikel 88 Der Treuhandrat erstellt einen Fragebogen über den Fortschritt der Einwohner jedes Treuhandgebiets im politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich sowie im Bildungsbereich; Die für die Verwaltung jedes Treuhandgebiets zuständige Behörde, die in den Zuständigkeitsbereich der Generalversammlung fällt, übermittelt dieser einen Jahresbericht auf der Grundlage des oben genannten Fragebogens. Abstimmung Artikel 89 1. Jedes Mitglied des Treuhandrates hat eine Stimme. 2. Die Beschlüsse des Treuhandrates werden mit der Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder gefasst. Verfahren Artikel 90 1. Der Treuhandrat erlässt seine Geschäftsordnung, in der er das Verfahren zur Ernennung seines Präsidenten festlegt. 2. Er tagt nach Bedarf im Rahmen seiner Geschäftsordnung; Dazu gehören Bestimmungen, die die Einberufung des Rates auf Antrag der Mehrheit seiner Mitglieder vorsehen. Artikel 91 Bei Fragen, die in seinen jeweiligen Zuständigkeitsbereich fallen, greift der Treuhandrat bei Bedarf auf die Unterstützung des Wirtschafts- und Sozialrats und spezialisierter Institutionen zurück. [H2]Kapitel XIV / Internationaler Gerichtshof [/H2] Artikel 92 Der Internationale Gerichtshof ist das wichtigste Rechtsorgan der Vereinten Nationen. Es arbeitet gemäß einem Statut, das auf der Grundlage des Statuts des Ständigen Internationalen Gerichtshofs erstellt und dieser Charta beigefügt ist, deren integraler Bestandteil es ist. Artikel 93 1. Alle Mitglieder der Vereinten Nationen sind ipso facto Vertragsparteien des Statuts des Internationalen Gerichtshofs. 2. Die Bedingungen, unter denen Staaten, die nicht Mitglieder der Organisation sind, Vertragsparteien des Statuts des Internationalen Gerichtshofs werden können, werden jeweils von der Generalversammlung auf Empfehlung des Sicherheitsrats festgelegt. Artikel 94 1. Jedes Mitglied der Vereinten Nationen verpflichtet sich, in allen Streitigkeiten, an denen es beteiligt ist, die Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs zu befolgen. 2. Kommt eine Streitpartei ihren Verpflichtungen aus einem Urteil des Gerichtshofs nicht nach, kann sich die andere Partei an den Sicherheitsrat wenden, und dieser kann, wenn er es für erforderlich hält, Empfehlungen abgeben oder über die Maßnahmen entscheiden zur Vollstreckung des Urteils heranzuziehen. Artikel 95 Nichts in dieser Charta hindert die Mitglieder der Organisation daran, die Lösung ihrer Streitigkeiten anderen Gerichten im Rahmen bereits bestehender oder künftig geschlossener Vereinbarungen anzuvertrauen. Artikel 96 1. Die Generalversammlung oder der Sicherheitsrat können zu jeder Rechtsfrage ein Gutachten des Internationalen Gerichtshofs einholen. 2. Alle anderen Organe der Organisation und Sonderorganisationen, die jederzeit eine diesbezügliche Genehmigung der Generalversammlung erhalten können, haben ebenfalls das Recht, vom Gerichtshof Gutachten zu rechtlichen Fragen anzufordern, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben könnten Aktivität. [H2]Kapitel XV / Sekretariat [/H2] Artikel 97 Das Sekretariat besteht aus einem Generalsekretär und dem von der Organisation benötigten Personal. Der Generalsekretär wird von der Generalversammlung auf Empfehlung des Sicherheitsrats ernannt. Er ist der ranghöchste Beamte der Organisation. Artikel 98 Der Generalsekretär fungiert in dieser Funktion bei allen Sitzungen der Generalversammlung, des Sicherheitsrats, des Wirtschafts- und Sozialrats und des Treuhandrates. Er erfüllt alle anderen Aufgaben, die ihm von diesen Organen übertragen werden. Er legt der Generalversammlung einen Jahresbericht über die Tätigkeit der Organisation vor. Artikel 99 Der Generalsekretär kann den Sicherheitsrat auf alle Angelegenheiten aufmerksam machen, die seiner Meinung nach die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit gefährden könnten. Artikel 100 1. Bei der Erfüllung ihrer Pflichten werden der Generalsekretär und das Personal keine Weisungen von einer Regierung oder einer Behörde außerhalb der Organisation einholen oder entgegennehmen. Sie werden jede Handlung unterlassen, die mit ihrer Position als internationale Beamte unvereinbar ist, und sind nur gegenüber der Organisation verantwortlich. 2. Jedes Mitglied der Organisation verpflichtet sich, den ausschließlich internationalen Charakter der Aufgaben des Generalsekretärs und des Personals zu respektieren und nicht zu versuchen, sie bei der Ausführung ihrer Aufgabe zu beeinflussen. Artikel 101 1. Das Personal wird vom Generalsekretär gemäß den von der Generalversammlung festgelegten Regeln ernannt. 2. Dem Wirtschafts- und Sozialrat, dem Treuhandrat und gegebenenfalls anderen Organen der Organisation wird ständig Sonderpersonal zugewiesen. Dieser Stab ist Teil des Sekretariats. 3. Der wichtigste Gesichtspunkt bei der Einstellung und Festlegung der Beschäftigungsbedingungen des Personals muss die Notwendigkeit sein, der Organisation die Dienste von Personen zur Verfügung zu stellen, die über die höchsten Standards in Bezug auf Arbeit, Kompetenz und Integrität verfügen. Es wird gebührend berücksichtigt, wie wichtig es ist, die Personalbeschaffung auf einer möglichst breiten geografischen Basis vorzunehmen. [H2]Kapitel XVI / Sonstige Bestimmungen [/H2] Artikel 102 1. Jeder Vertrag oder jedes internationale Abkommen, das von einem Mitglied der Vereinten Nationen nach Inkrafttreten dieser Charta geschlossen wird, wird so bald wie möglich beim Sekretariat registriert und veröffentlicht. 2. Keine Vertragspartei eines internationalen Vertrags oder einer Vereinbarung, die nicht gemäß den Bestimmungen von Absatz 1 dieses Artikels registriert wurde, kann sich vor einem Organ der Organisation auf den besagten Vertrag oder die besagte Vereinbarung berufen. Artikel 103 Im Falle eines Konflikts zwischen den Verpflichtungen der Mitglieder der Vereinten Nationen aus dieser Charta und ihren Verpflichtungen aus anderen internationalen Vereinbarungen haben erstere Vorrang. Artikel 104 Die Organisation verfügt im Hoheitsgebiet jedes ihrer Mitglieder über die erforderliche Rechtsfähigkeit, um ihre Aufgaben wahrzunehmen und ihre Ziele zu erreichen. Artikel 105 1. Die Organisation genießt im Hoheitsgebiet jedes ihrer Mitglieder die Vorrechte und Immunitäten, die für die Verwirklichung ihrer Ziele erforderlich sind. 2. Vertreter von Mitgliedern der Vereinten Nationen und Beamte der Organisation genießen ebenfalls die Vorrechte und Immunitäten, die für die unabhängige Ausübung ihrer Aufgaben gegenüber der Organisation erforderlich sind. 3. Die Generalversammlung kann Empfehlungen aussprechen, um die Einzelheiten der Anwendung der Absätze 1 und 2 dieses Artikels festzulegen, oder den Mitgliedern der Vereinten Nationen entsprechende Konventionen vorschlagen. [H2]Kapitel XVII / Übergangsbestimmungen zur Sicherheit [/H2] Artikel 106 Bis zum Inkrafttreten der in Artikel 43 genannten Sondervereinbarungen, die es ihm nach Ansicht des Sicherheitsrates ermöglichen werden, mit der Wahrnehmung seiner Verantwortlichkeiten gemäß Artikel 42 zu beginnen, unterzeichneten die Parteien der Erklärung der Vier Nationen in Moskau am 30. Oktober 1943 und Frankreich werden sich untereinander und, falls erforderlich, mit anderen Mitgliedern der Organisation gemäß den Bestimmungen von Absatz 5 dieser Erklärung beraten, um gemeinsam im Namen der Vereinten Nationen etwaige Maßnahmen zu ergreifen Maßnahmen, die zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlich sein können. Artikel 107 Keine Bestimmung dieser Charta berührt oder verbietet in Bezug auf einen Staat, der während des Zweiten Weltkriegs der Feind eines der Unterzeichner dieser Charta war, eine von den Regierungen infolge dieses Krieges unternommene oder genehmigte Aktion die für diese Aktion verantwortlich sind. [H2]Kapitel XVIII / Änderungen [/H2] Artikel 108 Änderungen dieser Charta treten für alle Mitglieder der Vereinten Nationen in Kraft, wenn sie von einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder der Generalversammlung angenommen und gemäß ihren jeweiligen Verfassungsbestimmungen von zwei Dritteln der Mitglieder ratifiziert wurden Mitglieder der Organisation, einschließlich aller ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats. Artikel 109 1. Eine Generalkonferenz der Mitglieder der Vereinten Nationen zum Zweck einer Überarbeitung dieser Charta kann an einem Ort und zu einem Datum einberufen werden, die durch eine Abstimmung der Generalversammlung mit Zweidrittelmehrheit festgelegt werden eine Abstimmung von neun beliebigen Mitgliedern des Sicherheitsrats. Jedes Mitglied der Organisation hat auf der Konferenz eine Stimme. 2. Jede von der Konferenz mit Zweidrittelmehrheit empfohlene Änderung dieser Charta wird wirksam, wenn sie von zwei Dritteln der Mitglieder der Vereinten Nationen, einschließlich aller ständigen Mitglieder, gemäß ihren jeweiligen Verfassungsbestimmungen ratifiziert wird Sicherheitsrat. 3. Wenn diese Konferenz nicht vor der zehnten Jahrestagung der Generalversammlung einberufen wurde, die auf das Inkrafttreten dieser Charta folgt, wird ein Vorschlag zu ihrer Einberufung in die Tagesordnung dieser Konferenz aufgenommen einberufen werden, wenn die Mehrheit der Generalversammlung und sieben beliebige Mitglieder des Sicherheitsrats dies beschließen. [H2]Kapitel XIX / Ratifizierung und Unterzeichnung [/H2] Artikel 110 1. Diese Charta wird von den Unterzeichnerstaaten gemäß ihren jeweiligen Verfassungsbestimmungen ratifiziert. 2. Ratifikationen werden bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt, die jede Hinterlegung allen Unterzeichnerstaaten sowie dem Generalsekretär der Organisation mitteilt, wenn dieser ernannt wurde. 3. Diese Charta tritt nach der Hinterlegung der Ratifikationen durch die Republik China, Frankreich, die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, die Vereinigten Staaten von Amerika und die Mehrheit der anderen Staaten in Kraft Unterzeichnerstaaten. Anschließend wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika ein Bericht über die Hinterlegung der Ratifikationsurkunden erstellt, der allen Unterzeichnerstaaten eine Kopie übermittelt. 4. Die Unterzeichnerstaaten dieser Charta, die sie nach ihrem Inkrafttreten ratifizieren, werden am Tag der Hinterlegung ihrer jeweiligen Ratifikationsurkunden ursprüngliche Mitglieder der Vereinten Nationen. Artikel 111 Diese Charta, deren chinesische, französische, russische, englische und spanische Texte gleichermaßen authentisch sind, wird in den Archiven der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt. Den Regierungen der anderen Unterzeichnerstaaten werden von ihm ordnungsgemäß beglaubigte Abschriften ausgehändigt. Zu Urkund dessen haben die Vertreter der Regierungen der Vereinten Nationen diese Charta unterzeichnet. Geschehen zu San Francisco am sechsundzwanzigsten Juni eintausendneunhundertfünfundvierzig.