Bibliothek der Harvard Law School

Bibliothek der Harvard Law School

Was gibt es Neues im deutschen Recht?​
View attachment 9408 Dieser Abschnitt enthält Links zu aktuellen Geschichten über das deutsche Rechtssystem und die Gesetze. Sie sind chronologisch geordnet (Neueste zuerst). Sofern nicht anders angegeben, sind sie auf Deutsch.

Global Legal Monitor: Library of Congress

Basic Law (Grundgesetz) of the FRofG

Das Verfassungsinstrument Deutschlands heißt Grundgesetz (abgekürzt GG). Im Englischen wird dies im Allgemeinen als „Basic Law" übersetzt. Das Grundgesetz definiert die in Deutschland geschützten Rechte des Einzelnen und legt auch die Struktur der Staats- und Rechtsordnung des Landes fest.

Der Text des Grundgesetzes ist abrufbar unter Gesetze im Internet, ein Webservice des Bundesjustizministeriums. Diese Website bietet kostenlosen Zugang zu deutschen Gesetzen und Verordnungen und enthält mehrere englischsprachige Übersetzungen deutscher Gesetze, einschließlich des Grundgesetzes.

Hinweis: Weitere historische Materialien zum deutschen Konstitutionalismus, die in der HLSL-Sammlung verfügbar sind, finden Sie in der Bibliographie in diesem Leitfaden unter „Andere Materialien > Historische Forschung".

World Constitutions Illustrated (HeinOnline)
HeinOnline's World Constitutions Illustrated library is a very helpful research for constitutional law research for many jurisdictions around the world, including Germany.

It includes a collection of historic constitutional texts (some of which are translated into English), as well as historic and current secondary sources that provide constitutional commentary and analysis.

If you are a Harvard Law affiliate, you can access this resource by clicking here, and entering your HUID credentials when prompted.

View attachment 9411

Oxford-Verfassungen der Welt
Eine weitere enzyklopädische Referenz zum Verfassungsrecht ist Oxford's Constitutions of the World database. Dies ist eine Abonnementdatenbank. Für den Zugriff sind HUID-Anmeldeinformationen erforderlich.

Diese Datenbank bietet englischsprachige Übersetzungen wichtiger Verfassungsgesetze aus Deutschland sowie eine Einführung in das deutsche Verfassungsrecht, eine ausgewählte Bibliographie und historische Notizen. Über diese Datenbank ist auch der Oxford Law Citator verfügbar, der Links zu anderen Materialien in der Oxford Law-Datenbank bereitstellt, in denen das von Ihnen betrachtete Dokument zitiert wird.

Diese Datenbank ist eine aktualisierte Version der Verfassungen der Länder der Welt von Oceana. HLSL bietet access to this resource sowohl in gedruckter als auch in elektronischer Form.

Constitutional Law Treatises (English)
View attachment 9410

Below is a selection of recently-published English-language treatises on German constitutional law (Verfassungsrecht) that are available in the Harvard Law School Library collection.


Abhandlungen zum Verfassungsrecht (German)
View attachment 9409

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl kürzlich erschienener deutschsprachiger Abhandlungen zum deutschen Verfassungsrecht, die im Internet verfügbar sind Harvard Law School Library's Drucksammlung. In dieser Liste sind auch Kommentare zum Grundgesetz enthalten.


Constitutional Law Materials in Beck-Online
Beachten Sie, dass die Benutzeroberfläche von Beck-Online nur auf Deutsch verfügbar ist. Eine kurze englischsprachige Übersicht über die Inhalte des Beck-Online-Abonnements von HLSL sowie Informationen zur Navigation in der Datenbank finden Sie jedoch unter http://guides.library.harvard/edu/BeckOnline.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der in dieser Datenbank verfügbaren verfassungsrechtlichen Materialien. Alle diese Links führen direkt zur Ressource in Beck-Online; HLSL-Benutzeranmeldeinformationen sind erforderlich.

Verfassungsmaterialien online

Vokabeltipp zum Verfassungsrecht
Auch wenn das deutsche Verfassungsinstrument Grundgesetz heißt, lautet das eigentliche deutsche Wort für „Verfassung" „Verfassung".
Dementsprechend wird „Verfassungsrecht" im Deutschen als „Verfassungsrecht" bezeichnet.
Das Verfassungsrecht wird auch als „Staatsrecht" bezeichnet.

Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch)

The German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, abbreviated BGB) governs several areas of private law, including obligations under tort and contract (Schuldverhältnisse), property law (Sachenrecht), family law (Familienrecht), and inheritance law (Erbrecht).

In diesem Abschnitt des Leitfadens sind allgemeine BGB-Kommentare und Abhandlungen aufgeführt. Fachspezifische Sekundärquellen für jedes vom BGB abgedeckte Rechtsgebiet sind in separaten Registerkarten unter der Registerkarte „Themen" aufgeführt.

BGB-Kommentare

Deutsche Demokratische Republik (Ostdeutschland)

Die Deutsche Demokratische Republik (Ostdeutschland) wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs als Teil des Ostblocks kommunistischer Nationen Europas gegründet. Nach dem Fall der Berliner Mauer im Jahr 1989 wurde es mit Westdeutschland zu einer einzigen Nation vereint.

Ostdeutsche Materialien werden im Allgemeinen unter dieser Themenüberschrift der Library of Congress klassifiziert:

Law -- Germany (East)

Klicken Sie auf den obigen Link, um die Suchergebnisliste dieser Suche im Hollis-Bibliothekskatalog anzuzeigen.

Strafgesetzbuch (Criminal Code) Treatises


Criminal Justice in the United States and Germany: History, Modification and Reform // Strafrecht in den Vereinigten Staaten und Deutschland: Geschichte und Neuere Entwicklungen by Manfred Berg, Stefan Kapsch, Franz Streng
Call Number: Harvard Depository HV9950 .C74318 2006

[IMG]
[IMG]


Includes English and German essays from German and American scholars representing various disciplines, including criminology, criminal law, political science, sociology, and history. The essays address both broader social issues, such as race, gender, and the death penalty, and specific problems of administering criminal justice, including sentencing, corrections, or electronic monitoring.

Call Number: KK8350 .K83 2013

[IMG]




Strafprozessordnung (Criminal Procedure Code) Treatises

Drittes Reich

The government of the Third Reich came into power in Germany in the 1930s, just prior to World War II.


Abhandlungen zum Zivilprozess

Hierbei handelt es sich um eine Teilbibliographie der deutschsprachigen Zivilprozesskommentare der Juristischen Bibliothek; Weitere Dokumente sowie Abhandlungen zum Zivilprozess finden Sie in den Regalen im Rufnummernbereich KK3815 (ILS, 3. Etage).

Münchener Kommentar zur Zivilprozessordnung: mit Gerichtsverfassungsgesetz und Nebengesetzen. by Wolfgang Krüger, Thomas Rauscher
Call Number: KK3815.51877 .M86 2012x
View attachment 9413
Dreibändiger Zivilprozesskommentar; auch elektronisch über Beck-Online erhältlich.

Internationale Enzyklopädie der Gesetze

Die International Encyclopedia of Laws (IEL) wird von Wolters Kluwer herausgegeben. Es enthält aktuelle Informationen in englischer Sprache für mehrere ausländische Gerichtsbarkeiten. Mehrere Themen in IEL haben einen Eintrag für Deutschland. HLSL hat ältere Ausgaben im Druck; Die aktuellste Ausgabe ist jedoch die elektronische Datenbank IEL.

Deutsches Verwaltungsrecht: Kongressbibliothek

Deutsche Wirtschafts- und Handelsrechtliche Abhan.

Deutsches Wirtschafts- und Handelsrecht: Kongressb

Library of Congress Subject Headings are used in library catalogs to help users find materials on a particular topic. The links below are to search results lists for subject headings related to German business and corporate law in Harvard's Hollis library catalog.

18. und frühes 19. Jahrhundert

In dieser Zeit wurde das heutige Deutschland in mehrere autonome Königreiche und Reiche aufgeteilt, darunter Österreich, Bayern und Preußen.

Themenüberschriften der Library of Congress

Deutsches Verwaltungsrecht: Zeitschriften

Quellen zur historischen deutschen Rechtsforschung bei Harv

This section of the guide provides some guidance for historical legal research for the area known today as Germany.

Listed below this box on this page are general historical legal research sources.

Sub-pages in this section are organized chronologically, from the Holy Roman Empire, through the eighteenth and nineteenth centuries, up to the reunification of the two Germanys in 1989.

This section is not intended to provide extensive information about the evolution of the history of German law. Instead, this chronological breakdown provides the framework for an introductory bibliography of materials (print and electronic) that will be helpful to users who are researching historic German legal topics. Accordingly, broad generalizations about the state of legal affairs in the region during each time period are provided.

Note: This section represents an extremely fundamental bibliography that barely scratches the surface of the Harvard Libraries' extensive collection of print materials for each of these time periods.

Library of Congress Subject Headings

General Sources for Historical Legal Research
This section includes individual titles as well as serial publications, in both print and electronic formats.


Deutsches Verwaltungsrecht: Abhandlungen

Das Verwaltungsrecht fällt in Deutschland unter das „öffentliche Recht". Die andere Art von Recht in dieser Kategorie könnte als „Staatsrecht" übersetzt werden, das die Organisation und Befugnisse der Regierung definiert.

In addition to the sources listed below, the law library's holdings include several volumes of documents from the Deutscher Verwaltungsrichtertag (German Administrative Judges Conference).


Deutsche Abhandlungen zum Wirtschafts- und Handelsrecht (ENG)


Deutsches Wirtschafts- und Handelsrecht: Gesetzliches Text

A selection of German commercial law statutes is listed below. Links are to either the English (when available)
or German version of the statute or code in the free online Gesetze im Internet database.

Aktiengesetz (AktG) (Stock Corporations Act)

GmbH Gesetz Limited Liability Companies Act
(Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, GmbHG)

Übersetzung durch Ute Reusch.

http://www.gesetze-im-internet.de/gmbhg/BJNR004770892.html.

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 8 of the Act of 10.5.2016 (Federal Law Gazette I p. 1142)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/gmbhg/BJNR004770892.html.

Gesetz gegen den unaluteren Wettbewerb (UWG) (Act Against Unfair Competition)

Übersetzung durch Brian Duffett. Laufende Aktualisierung der Übersetzung durch Ute Reusch.

http://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/BJNR141400004.html.

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 4 of the Act of 17.2.2016 (Federal Law Gazette I p. 233)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/BJNR141400004.html. © 2017 juris GmbH, Saarbrücken

Handelsgesetzbuch (HGB) (Commercial Code, in German; only Book 5 (Maritime Trade) is available in English)

Kreditwesengesetz (KWG) (Banking Act) (available in German only)

Heiliges Römisches Reich

Ein Großteil Mitteleuropas, einschließlich des heutigen Deutschlands, war Teil des Heiligen Römischen Reiches. Die Quellen in diesem Abschnitt decken im Allgemeinen den Zeitraum 800–1600 ab.

Library of Congress Subject Headings

International Law (Völkerrecht, intern. Recht)

Vokabeltipp: Im Allgemeinen wird ein Vertrag oder eine Vereinbarung im Deutschen „Vertrag" genannt. Dies ist auch das deutsche Wort für „Vertrag". Sehen http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/Vertrag.html.

Materialien zum Völkerrecht – Drucken

Zeitschriften und Zeitschriften


Other Materials

Federal Criminal Prosecutions
The Generalbundesanwalt (general federal prosecutor) investigates prosecutes federal criminal cases in Germany, under the direction of the Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (Federal Ministry of Justice and Consumer Protection).

Jurion

Jurion is the Wolters Kluwer publishing company's database for German legal materials. It is in German only.

Full access to this database requires a subscription. However, limited access to certain primary sources (including federal legislative materials and decisions of the highest federal courts), along with a citator service, is available for free, but you must register.

Navigation
Once you have created a user account and logged in, the easiest way to access primary materials is to click the Meine Inhalte (my contents) tab at the top of the screen. Then, click the JURION Basis (kostenfrei) link.

View attachment 9423
This will show a list of the materials that are available to you through your free account. Click the link to the item you want to search or browse (for example, Bundesrecht, which is a collection of federal statutes, regulations, and ordinances). You can also search all of your available content using the search box at the top of the screen.

View attachment 9422
Research
Assume that you are researching a particular statute, such as the Strafvollzugsgesetz (criminal punishment act). On the main page of this statute, in addition to the full-text of the statute currently in force, you can view the following materials:

The options are designated by dark gray text on the far right side of the screen, as shown below. The last of these options, Zitierung, is located beneath the statutory text.

Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts

Diese Zeit, in der einzelne Staaten im heutigen Deutschland Bündnisse zu schließen begannen, fand ihren Höhepunkt in der Gründung des Deutschen Reiches im Jahr 1871.

Religion and Law (Religion und Recht)

Entwicklungstendenzen des Staatskirchen- und Religionsverfassungsrechts : ausgewählte begrifflich-systematische, historische, gegenwartsbezogene und biographische Beiträge by Thomas Holzner, Hannes Ludyga
Call Number: KK5527 .E58 2013View attachment 9426

This is an extensive and wide-ranging compilation of writings discussing law and religion in Germany, addressing both contemporary and historical issues and themes. It is part of the series "Kirchen- und Staatskirchenrecht."

Social Law (Sozialrecht)

Das Sozialrecht ist in Deutschland ein Bereich des öffentlichen Rechts, der den Staat verpflichtet, der Bevölkerung Unterstützung und Leistungen zu gewähren und so soziale Wohlfahrt, Gerechtigkeit und Gleichheit zu fördern. Diese Gesetze sind im Sozialgesetzbuch (SGB) und anderswo definiert.

The Sozialgesetzbuch is divided into twelve separate books (links are to the German-language text in Gesetze-im-Internet):

Abhandlungen zum Sozialrecht
Dieser Abschnitt enthält ausgewählte Analysebände zu den Sozialreformen, die in Deutschland nach der Wiedervereinigung Ende des 20. Jahrhunderts stattfanden. Diese Reformen hatten erhebliche Auswirkungen auf den Anspruch auf und die Auszahlung von Sozialleistungen.

Suchhilfen

Weimarer Republik

Die 1919 gegründete Weimarer Republik diente in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen zu Beginn des 20. Jahrhunderts als offizielle Bundesregierung in Deutschland. Beachten Sie, dass der Name des Landes in dieser Zeit und bis zum Zweiten Weltkrieg auch „Das Deutsche Reich" war.